Paginas

Hey que tal va todo?
Love
Me

De izquierda a derecha arriba / From right to left: Chata, Ibeth, Aurora, Lupita, Idalia, Gloria.
De izquierda a derecha abajo / From left to right bottom part: Gammas, Betto, Paty, Dani.

Fue una semana de trabajo duro, conseguir el permiso, hacer promocion, vender boletos, conseguir las vigas, poner las vigas, checar que no se metan los colados, tomar muchas fotos, hacer la rifa, uffff.

A pesar de terminar agotadisimos, no nos importo, trabajamos para un fin, conseguir fondos para el tratamiento para la "Insuficiencia Renal" de Lupita y el tratamiento para Ceci contra su enfermedad de "Lupus".

Toda la Semana hicimos promocion junto con la ayuda de: Rubi, Noel, Marianeth, Andrea, Elias, la enfermera Yesi de Pokemon, en los alrededores de Araró, pegando volantes, anunciando con el sonido, haciendo una cadenita para el celular que decia mas o menos: "Jaripeyazo de lujo en el lienzo charro de Araró, este Domingo 19 a las 4:00 p.m. ven y diviertete, a Beneficio de Lupita y Ceci. Pasa este mensaje a todos tus contactos o son 13 años de mala suerte y sin orgasmos" creanlo o no dio resultado, y si, conseguimos vender unos boletos, y a darle duro, porque hay que pasar por la vigas y subirlas al ruedo para que estuvieran listas el domingo.

Nos aventamos como 5 hrs acomodando y limpiando todo, Betto, Dani, Gamma, Ibeth, Chata Idalia, Chicote, Jairo, fuimos los primeros en llegar, poco despues Osciel llego a mitad, los demas chavos y chavas estuvieron ayudandonos, Pedro, Juan, Jose, Migue, Colin, Quiquito, Picudo y Chispa, consiguiendo asi dejar todo listo para el Gran día.

Quedamos de vernos a las 15:00 hrs en el Lienzo Charro, cuando llegamos ya andaban los charros de Zinapecuaro con los toros, mientras que la Banda "Imperio Michoacano" empezaba a Calentar Motores junto con la Sexys Mojigangas, que apostamos mas de una, encontro Galan.

Poco a poco fue llegando la gente, entrando hasta ya pasadas las 18:00 hrs, llenando la totalidad del ruedo, estabamos emocionadisimos, no lo podiamos creer, nuestra convocatoria fue escuchada, personas de Zinapecuaro, Simirao, El Rincon, Andocutin, El Rocio, La Trasquila, Araro y de Muchos Otros Lados, todos divirtiendose y ayudando con su cooperacion.

Asi transcurrio la Tarde, entre Gritos, Risas, Cheves, Rifas, Toros, Charros, La Banda, que por cierto que bien tocan, Las mojigangas, La amenizacion de Luis "El Guajolote", Los churritos con salsa picante, la fila para entrar al baño, Ibeth y Vita cobrando la entrada, Monse, Lupita, Dalia, Chata y Jose vendiendo los Boletos para la Rifa, Paty, Dani y Gamma abriendo el Falsete para los Charros y hechandose unos cuantos seises, claro compartiendo con todo el Stuff Organizador, y Aurora, que con todo y Pie Enyesado llego a checar como iba todo.

Wow, que gran experiencia descubrir la Solidaridad que aun prevalece en toda nuestra gente, y despues de la diversion, viene el compromiso de limpiar el Lienzo y Entregar las vigas, para darle el ultimo jalon a este gran evento.

Agradecemos cordialmente a:

* Sr. Mario Velázquez
* Sr. Enrique Castro
* Sr. Zenón Hernández
* Sr. Javier Juárez
* Sr. Miguel Ramirez
* Sr. Hilario Pérez
* Sr. Cristian González
* Sr. Noe Espino
* Señor Cura Beto Lino
* Quelites y Su Sonido Letrifox
* Banda "Imperio Michoacano"
* Lic. Agustin Gracian
* Las Sensuales Mojigangas
* Sra. Adela Alvarez
* Sra. Juana Barrera
* Los chicos que anduvieron vendiendo las Cervezas
* Las personas que vendieron las frituras
* Sr. Tavo y su Esposa Gloria
* La Ganaderia del Gallo y El Guajotole de Zinapecuaro
* Chimichubes

Saludos y Mil Gracias a todos los que con su Asistencia y Ayuda hicieron posible este gran acto de Solidaridad.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
It was a week of hard work, get permission, to promote, sell tickets, get the bullring ready for the rodeo, take lots of pictures, do the raffle, uffff. Despite finishing exhausted we do not mind working to an end, raising funds for treatment for "Kidney Disease" Lupita and treated against their disease Ceci "Lupus".
All week we did promotion with the help of: Ruby, Noel, Marianeth, Andrea, Elias, Yesi Pokemon around of Araro, pasting flyers, advertising with sound, making a chain by the cell that went something or less: "A luxury rodeo in the bullring of Araro, this Sunday 19 at 4:00 pm Come and have fun, to Benefit Lupita and Ceci. pass this to all your contacts or are 13 years of bad luck and no orgasms" believe it or not worked, and if we managed to sell some tickets, and give hard, because you must pass through the beams to upload them to the arena would be ready for Sunday. They threw like 5 hours arranging and cleaning everything, Betto, Dani, Gamma, Ibeth, Chata Idalia, Chicote, Jairo, we were the first to arrive, shortly after I get Osciel half, others were helping kids and Chaves, Pedro, Juan, Jose Migue, Colin, Quiquito, and Spark, so stop getting everything ready for the Big day. We were to see us at 15:00 hrs in the bulring, when we arrived and walked the charro from Zinapecuaro and the bulls arraived aslo, while the Banda Imperio Michoacano "began to heat engines with the Sexy Mojigangas, we bet more than one, found a handsome guy.
Gradually the people gather, coming up and after 18:00 pm, filling the whole arena, we were more excited, I could not believe our call was heard, people from Zinapecuaro, Simirao, El Rincon, Andocutin, El Rocio, and many other places were here, all having fun and helping with their cooperation. So the afternoon went by, shouting, laughter, beer, raffles, Bulls, Charros, La Banda, who certainly played well, The mojigangas, The amenization of Luis "The Wild Turkey", Los churritos with hot sauce, the line to enter the bathroom, Vita and Ibeth gaining the entries, Monse, Lupita, Dalia, Chata and Jose selling Raffle tickets, Paty, Dani and Gamma helping the bull riders and giving the a few six pack of beer, sharing with the whole Organizing Stuff , and Aurora, with her Foot with a Cast came to check how things were going.
Wow, what a great experience to discover the solidarity that still prevails in all our people, and after the fun, comes the commitment to clean the arena to give the final stretch of this great event.
We gratefully thank:
YYYYEEEEIIIIIIJJJJJJJAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The past days, from April 5 to 10 of 2009, was held as usual, the representation of the Holy Week, beginning with Palm Sunday, where several people gathered at 11:30 pm in the chapel nest to the cementary, to receive the blessing of the palms and welcome Jesus and his apostles in a procession on that side of the town were was started and finished at Church. In the atrium of the Church took place on Thursday night the Acts of The Last Supper, The Prayer in the Garden, the Betrayal of Judas, the Apprehension of Jesus and Peter's denial, with a very good response from locals and vacationers, it went very well, as expected, ending these representations about the 23 : 30 hrs, the next day would have the Trial of Jesus and the Cross, the people gathered at 11:00 am to witness the moment of the Passion and Death of Jesus Christ, with enough heat, were successfully completed this tradition, which is prepared several weeks in advance, by volunteers from the locality.
We hope that next year will again consider these representations, not to lose our traditions that year after year are presented in Araro. Thanks to all the participants for their time and effort, especially Mr. Ismael Guerrero, who always has good teams organize actors and technicians, who enable it succeed.
---------------
Los pasados días, del 5 al 10 de Abril del 2009, se llevo a cabo como es costumbre, la representacion de la Semana Santa, comenzando con el Domingo de Ramos, donde varias personas se dieron cita a las 11:30 hrs en la capilla de panteon, para recibir la bendicion de las palmas y la bienvenida a Jesus y sus Apostoles en una procesion se comenzo en dicho lugar y termino en la Iglesia; el Jueves se realizo en el atrio de la Iglesia los Actos de La Ultima Cena, La Oracion en el Huerto, La Traicion de Judas, La Aprehension de Jesus y La Negacion de Pedro, con una muy buena respuesta por parte de los Lugareños y Vacacionistas, todo salio muy bien, como era de esperarse, terminando estas representaciones aproximadamente a las 23:30 hrs; al dia siguiente se tendria el Juicio de Jesus y el Viacrucis, las personas se reunieron a las 11:00 hrs para presenciar estos momentos de la Pasion y Muerte de Jesucristo, con bastante calor, se culmino con exito esta tradicion, que se prepara con algunas semanas de anticipacion, por voluntarios de la localidad.

Esperamos que el proximo año tengamos de nueva cuenta estas representaciones, para no perder las traciones que año con año se llevan en Araro.

Gracias a Todos los Participantes por su Tiempo y Esfuerzo, en especial al Sr. Ismael Guerrero, que tiene siempre a bien, organizar a los equipos de Actores y Tecnicos, que hacen posible que esto salga adelante.
On Sunday April 19 will take place a Great Rodeo, with the intention to continue withe the medical treatments of Lipita and Ceci, in the local rodeo at 4:00pm, the cooperation will be for $40.00
We thank you for the asistance at this event.

---------------

Este domingo 19 de Abril se llevara a cabo un Gran Jaripeo, con la intencion de apoyar en los tratamientos medicos de Lupita y Ceci, la cita es en el Lienzo Charro a las 4:00 pm, la cooperacion sera de $40.00

Agradecemos tu asistencia a este evento
El pasado jueves 02 de Abril se llevo a cabo como muchos años la tradicion de la Entrada del Sr de Araro a Zinapecuaro.
Aqui les dejo algunas de las fotos que capte ese mismo dia por la noche.

Cada año, como es una tradicion, el Santo Cristo el Señor de Araro, es llevado por cientos de personas a Zinapecuaro, donde permanece por poco mas de 50 dias, para despues regresarlo a su Santuario en Araro.
Existen muchas historias del por qué se llevan al Señor de Araro, hasta el dia de hoy la documentacion mas cercana que se tiene es sobre una investigacion que llevo a cabo el Sacerdote Ramon Lopez Lara, importantisima figura de la historia del Municipio de Zinapecuaro, pero esta vez contare un fragmento de la que a su vez nos platico un dia el Director de la Casa de la Cultura, Don Omar Tapia... "Alguna vez, cuando existio la denominada persecusion de los Cristeros, el Sr de Araro, fue llevado a la Ciudad de Zinapecuaro para ser resguardado de los multiples ataques que se realizaba en ese entonces a los creyentes de la religion catolica".


Cientos de fieles ya esperaban en el Rocio, dispuestos a que el Señor pasara y recorriera las pequeñas calles de esta localidad, adornadas todas ellas con los clasicos hilos y las infaltables posas de descanso, es decir adornos que atraviesan las calles hechos principalmente de papel de colores, aunque la creatividad es tan impresionante que no faltan los mas diversos materiales para hacerlos, las posas son mesas adornadas principalmente por manteles de motivos religiosos, rodeados de floreros, aunque como he dicho, siempre nuestro ingenio nos permite hacer distintos adornos, enfocados en su mayoria a motivos religiosos, flores, frutas, cruces, angeles, espiritu santo, pan y pescado, uvas, vino, entre muchos mas.


Poco despues de la 22:30 hrs, el Señor de Araro era encaminado y escoltado a la capilla del Barrio de San Juan en Zinapecuaro. Al siguiente dia el Señor Recorrera algunas calles de Zinapecuaro hasta llegar a la Parroquia de San Pedro y San Pablo, lugar donde aguardara su regreso a Araro, su santuario.