This video shows the moments of the burning of the great fireworks on the Feast of San Buenaventura.
---------------
En este video se muestran los momentos de la Quema del Castillo en la Fiesta de San Buenaventura.
This video shows some moments with the band "Imperio Michoacano" playing, and the time when we were surprised by the rain.
-------------
Este video, muestra algunos momentos con la Banda "Imperio Michoacano" de Araro, y parte del momento en que fuimos sorprendidos por la lluvia.
On this video shows parts of the Eucharistic celebration was held on the feast of St. Buenaventura, in which there were some adolescent Confirmations from Araro and his surroundings.
---------------
Este video muestra, partes de la Celebracion Eucaristica que se llevo a cabo el dia de la Fiesta de San Beunaventura, en la cual hubo algunas Confirmaciones de Adolescentes de Araro y sus Alrededores.
Here it shows the route of San Buenaventura going through the streets before reaching the church.
---------------
Aqui se muestra parte del recorrido de San Buenaventura por las Calles de Araró, antes de llegar a la Iglesia.
This is the moment when St. Buenaventura is coming out from Temple to the last journey through the streets from the town.
My apologies for the bad quality of the videos, we are working to improve them, Thanks.
---------------
Este el momento en el que San Buenaventura es Sacado del Templo para dar el ultimo recorrido por las calles de Araró.
Una disculpa por la mala calidad de los videos, estamos trabajando para mejorarlos, Gracias.
As my colleague Ibeth has mentioned, last July 15 was carried out in Araro, Michoacán, one of the traditions of the beautiful town, the Feast of San Buenaventura.
In the next posts we publish, we will try to publish the experiences we both live. This celebration was held on Monday 13, Tuesday 14 and Wednesday 15, I had a slight injury that I could not attend the first two days, but missing Wednesday was unavoidable, but walk in slow motion. Thank God I had a great improvement and was able to walk almost normally, to start the festivities a few minutes from 5:00 pm, San Buenaventura was brought in a truck that was provided for this reason, therefore, left with the Band "Imperio Michoacano" which happily entertain the route, passing part of Morelos street, sports fields, the streets of Colonia Tepeyac and Guerrero Street, at about 6:00 pm arrived at the church, where the solemn mass was going to take part, because this would take time out for the confirmations of some teenagers who were specially prepared for this day. This concludes the Eucharistic celebration. In the square garden of the town were already rich snacks of Mexico, where people of the town, its surroundings and visitors enjoyed the delicious flavors of tamales, Enchiladas, Gorditas, ponches, buñuelos etc. . until we were surprised by the rain, all we had to guard a few moments in the Atrium of the church, although there were like children who enjoyed the rain. Shortly after returning everything to normal and expected forward the great fireworks that were prepared especially for our patron, until finally the time comes, after 9:00 pm was burning of these fireworks, so for a few minutes to enjoy this beautiful art that is retained by the teachers in Mexican fireworks, everything was wonderful at the end of the last part of the Castle (fireworks), called corona, the church bells chiming while warmly some flashes are formed in the dark of the night lighting up our faces, reflecting joy and faith, once completed, will be heard in unison applause were the closing of this great tradition.
No more will I say that those who were able to capture beautiful images, while reminding them that soon we will have some videos ready to post them for you.
---------------
Como mi compañera Ibeth ha mencionado, el pasado 15 de Julio se llevo a cabo en Araró, Michoacán, Una de las Tradiciones de este Bello Pueblo, La Fiesta de San Buenaventura.
En las proximas entradas que publiquemos, trataremos de publicar las experiencias que vivimos los dos.
Esta Celebracion se realizo los dias Lunes 13, Martes 14 y Miercoles 15, por una leve lesión que tuve no pude asistir los dos primeros dias, pero eso si, el miercoles era inevitable que faltara, aunque caminara en camara lenta.
Gracias a Dios, tuve una gran mejoria y pude caminar casi normalmente, el festejo inicio a unos minutos de las 5:00 p.m., San Buenaventura fue acomodado en una camioneta que fue proporcionada para este motivo, asi pues, salimos con la Banda Imperio Michoacano, que amenizaba alegremente el recorrido, pasando parte de la Calle Morelos, Las Calles de las Campos Deportivos, Las calles de la Colonia Tepeyac y la Calle Guerrero; Aproximadamente a las 6:00 p.m. llegamos a la Iglesia, donde se llevaria a Cabo la misa solemne, pues para este momento se llevarian a cabo las confirmaciones de algunos adolescentes que fueron especialmente preparados para este dia.
Asi concluyo esta celebracion eucaristica y en la Plaza Civica ya se encontraban los puestos de los riquisimos Antojitos Mexicanos, donde la gente de Araro, sus alrededores y visitantes, disfrutaban de los deliciosos sabores de los Tamales, Buñuelos, Enchiladas, Gorditas, Ponches, etc., hasta que fuimos sorprendidos por la lluvia, todos tuvimos que resguardarnos unos momentos en el Atrio de la Iglesia, aunque hubo quienes disfrutaron como niños de la lluvia.
Poco tiempo despues todo regreso a la normalidad y ya esperabamos con ansias el Castillo que se preparo especialmente para nuestro Patrono, hasta que por fin llego el momento, pasadas las 9:00 p.m. dio incio la quema de estos fuegos pirotecnicos, asi por unos minutos disfrutamos de este bello arte que es conservado por los maestros en pirotecnia mexicana, todo fue maravilloso al finalizar la ultima parte del Castillo, llamada corona, las campanas de la iglesia repicaban efusivamente mientras que algunas destellos se formaban en la obscuridad de la noche iluminando nuestros rostros, que reflejaban alegria y fe, una vez concluido, se oyeron al unisono los aplausos que fueron el cierre de esta Gran Tradicion.
Sin mas que decir les dejo estas bellas imagenes que pudimos captar, sin dejar de recordarles que proximamente tendremos listos algunos videos que publicaremos para ustedes.
As you can realize San Buenaventura walked the streets of our beautiful village, adorned with great joy and jubilation, as well on the 15th were celebrated the first communions, confirmations. That later you will have note by my colleague Gama, as well the climax of the festivity with the Kermes and the band "Imperio Michoacano", the Mexican variety of snacks with the help of the various parish groups, of course we can not miss the fireworks, and its rockets. It really is a yearly festival that takes place on the individuals and their surrounding villages, despite from the rain the festival was a success. to be Continue ......
---------------
Como pueden darse cuenta San Buenaventura recorrió las calles de nuestro bello pueblo, se adornaron con gran alegría y jubilo, asi como el dia 15 se celebraron primeras comuniones asi como confirmaciones, más adelante tendran la nota por mi compañero Gama, asi como la culminación con la Kermes amenizada con la banda "Imperio Michoacano", la variedad de antojitos mexicanos con la ayuda de los diferentes grupos parroquiales, claro y no pueden faltar los juegos pirotecnicos, como el castillo y sus cohetes. Realmente es una fiesta que año con año toma más auje en la población y sus pueblos vecinos, a pesar de la lluvia la fiesta fue todo un exito. Continuara......
Patron of our parish, which I imagine many of our countrymen do not know or knew that in fact our patron is St. Bonaventure, as we know the Franciscan friars came to evangelize these lands, leaving their roots here in our temple, this sample is the image of the Sr. of Araro and his great legacy as it was San Beunaventura.
Here is a biography of our Holy Patron. St. Buenaventura (1217-74), Cardinal of the Franciscan Order, Doctor of the Church. Feast: July 15. St. Bonaventure (1217-74), Cardinal of the Franciscan Order, Doctor of the Church. Feast: July 15. (Giovanni Fidanza, Bagnorea, now Italy, 1221-Lyon, France, 1274) Franciscan theologian entered the Franciscan Order and moved to Paris to complete the theological studies at the Sorbonne. Soon after, gave lessons to the Friars Minor. Soon acquired reputation and respect within the order, which used to defend the mendicant clergy in their conflict with the secular. In 1257 he was elected general of the Franciscans from this position and tried to calm the contrary currents that arose in the order. Living with the text of St. Francis of Assisi fixed tradition of the saint. He wrote several theological works which is reflected in its mysticism, most notably his masterpiece, Itinerarium mentis in Deum (1259). Named cardinal by Gregory X in the diocese of Albano and giving it the title of Doctor of the Church, died in Lyon the year 1274, and canonized in the year 1482 by Sixtus IV, Pope Sixtus V.
---------------
Patrono de nuestra parroquia, que me imagino muchos de nuestros paisanos no saben o sabian que si, en efecto nuestro patrono es san Buenaventura, pues como sabemos los frailes franciscanos llegaron a estas tierras para evangelizar dejando sus raices aqui en nuestro Templo, muestra de ello es la imagen del Sr. de Araró y su gran legado como lo fue San Beunaventura.
He aqui una biografia de este Santo nuestro Patrono.
San Buenaventura(1217-74), Cardenal, general de la Orden Franciscana, Doctor de la Iglesia. Fiesta: 15 de Julio.
(Giovanni Fidanza; Bagnorea, actual Italia, 1221-Lyon, Francia, 1274) Teólogo franciscano Ingresó en la orden franciscana y se trasladó a París para completar los estudios teológicos en La Sorbona. Poco después, daba lecciones a los frailes menores. Adquirió pronto prestigio y respeto dentro de la orden, que utilizó para defender a los clérigos mendicantes en su conflicto con los seculares. En 1257 fue elegido general de los franciscanos y desde esta posición intentó calmar las corrientes contrarias que iban surgiendo en la orden. Con su texto Vida de san Francisco de Asís fijo la tradición del santo. Escribió diversas obras teológicas en las que queda reflejado su misticismo, entre las que destaca su obra maestra, Itinerarium mentis in Deum (1259). Nombrado cardenal por Gregorio X de la diócesis de Albano otorgandole así el título de doctor de la Iglesia, murió en Lyon el año 1274, y canonizado en el año 1482 por Sixto IV, el papa Sixto V.
He aqui una biografia de este Santo nuestro Patrono.
San Buenaventura(1217-74), Cardenal, general de la Orden Franciscana, Doctor de la Iglesia. Fiesta: 15 de Julio.
(Giovanni Fidanza; Bagnorea, actual Italia, 1221-Lyon, Francia, 1274) Teólogo franciscano Ingresó en la orden franciscana y se trasladó a París para completar los estudios teológicos en La Sorbona. Poco después, daba lecciones a los frailes menores. Adquirió pronto prestigio y respeto dentro de la orden, que utilizó para defender a los clérigos mendicantes en su conflicto con los seculares. En 1257 fue elegido general de los franciscanos y desde esta posición intentó calmar las corrientes contrarias que iban surgiendo en la orden. Con su texto Vida de san Francisco de Asís fijo la tradición del santo. Escribió diversas obras teológicas en las que queda reflejado su misticismo, entre las que destaca su obra maestra, Itinerarium mentis in Deum (1259). Nombrado cardenal por Gregorio X de la diócesis de Albano otorgandole así el título de doctor de la Iglesia, murió en Lyon el año 1274, y canonizado en el año 1482 por Sixto IV, el papa Sixto V.
A partir de la proxima semana en araro.blogspot.com subiremos nueva informacion, para que disfrutes de todo lo que el hermoso Pueblo de Araró, tienen para tí:
> Historia
> Cultura
> Tradiciones
> Gente
> Lugares
> Leyendas
> Eventos
Por que tú lo pediste, cada semana, espera las mejores noticias, ahora en español e ingles.
No dejes de visitar araro.blogspot.com y dejarnos tus comentarios.
00000
From the next week in araro.blogspot.com will go up new informacion, so that you enjoy of all what the beautiful Village of Araró, have for you:
> History
> Culture
> Traditions
> People
> Places
> Legends
> Events
By that your asked it, each week, expects the best news, now in english and spanish.
You do not leave to visit araro.blogspot.com and leave us your comments.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
