Peregrinación 05 Diciembre 2009

. A holiday for the third time for the Lord of Araro constitutes avisit from the capital of Mexico and surrounding areas in early December. There are about 400 buses that comes to visit the Lord, bringing their offerings and submit their prayers. On that occasion the Lord is taken down from its niche and taken to court where they celebrate the Eucharist, then accompanies him to be repositioned in its niche and there are still some people come to take leave of M. de Araró ... "Extract from the Brief Chronicle of Araró, conducted by the Parish Priest Don Ramon Lopez Lara.

As is customary for many years, the first Sunday in December, Araro received hundreds of faithful people to the Lord of Araró, from Mexico City, that is, the Federal District and some parts of the State of Mexico.

Without skipping this tradition, at approximately 2:30 a.m. Sunday December 5, began the arrival of the buses, even from a day earlier, some pilgrims arrive to plow, anticipating the arrival of the rest of the buses.

The faithful gather in the Atrium of the church pending the transfer of the Lord of Araró, from her dressing room to the stage in the Atrium prepared to begin the Mass celebrated for all participants in this pilgrimage.

After Mass, the pilgrims give thanks or make requests to the Lord of Araró, then relax and enjoy a few hours of Hot Springs that Araró owns, later by the afternoon they come and say good bye to the Christ and get ready to go back to their origin place, awaiting the next opportunity to visit the Shrine of Lord of Araró, sometimes spending a year or more so they can return.

---------------

“…Un tercer momento festivo para el señor de Araró lo constituye la visita de capitalinos y zonas aledañas a principios del mes de diciembre. Son unos 400 autobuses que acuden al santuario para visitar al señor, llevarle sus limosnas y exvotos y presentarle sus plegarias. En dicha ocasión el Señor es bajado de su nicho y sacado al atrio donde se celebra la Eucaristía, luego se le acompaña a ser recolocado en su nicho y todavía ahí algunas personas acuden a despedirse del señor de Araró…” Fragmento Tomado de la Breve Crónica de Araró, Realizada por el Señor Cura Don Ramón López Lara.

Como se acostumbra desde hace muchos años, el primer domingo de diciembre, Araró recibe a cientos de fieles del señor de Araró, procedentes de la Ciudad de México, es decir, del Distrito Federal y algunos Lugares del Estado de México.

Sin faltar a esta tradición, aproximadamente a las 2:30 a.m. del domingo 5 de diciembre, comenzó el arribo de los camiones que transportaban a los feligreses, inclusive, desde un día antes, algunos peregrinos llegan a Araró, anticipándose a la llegada del resto de los camiones.

Los fieles se congregan en el Atrio de la Iglesia en espera del Traslado del Señor de Araró, desde su camerino al escenario preparado en el Atrio para dar Inicio a la Misa que se celebra para todos los asistentes a esta peregrinación.

Después de la Misa, los peregrinos dan gracias o hacen peticiones al Señor de Araró, para después descansar y disfrutar algunas horas de las Aguas Termales propias de Araró, para posteriormente, Despedirse por la Tarde del Santo Cristo y Regresar en los camiones a su lugar de Origen, en espera la siguiente oportunidad para visitar el Santuario del Señor de Araró, pasando algunas veces Un Año o Mas para que puedan regresar.