Paginas

Journey Photos from the Lord of Araro to the Chapel of the Pantheon and to His Sanctuary in the parish of Araro.



Fotos del Recorrido del Señor de Araro de la Capilla del Panteon a su Santuario en la Parroquia de Araro.
Journey Photos from the Lord of Araro on His Entry to Araro's town covering the first half of the town until the reach of the Chapel of the Pantheon.

Fotos del la Entrada del Señor de Araro a Araro, recorriendo la primera mitad del pueblo hasta llegar a su descanso a la Capilla del Panteon.
Photos of the Entry of the Lord of Araro to Zimirao's town on Thursday May 13.

Fotos de la Entrada del Señor de Araro al Poblado del Zimirao el Jueves 13 de Mayo.
Photos of The Lord of Araro coming out of the Parish of San Pedro and San Pablo in Zinapecuaro, Mich.



Fotos de la Salida del Señor de Araro de la Parroquia de San Pedro y San Pablo en Zinapecuaro, Mich.
How many of us who love Araró, we have searched in google, maybe thousands of times ... so in one of those many times, in which decided to see how well was positioned our blog, in google search, I found this site: http://www.panoramio.com/user/3202212?with_photo_id=22294239, a photo sharing site, and precisely these photos that you'll find here are from one of our readers Bellamar, it's worth taking a peek at her profile on this site panoramio, because in addition to sharing some beautiful photos of our town, we can see a spectacular panoramic view in its geography, congratulations to Bellamar for sharing our beloved town of Araró to the World
---------------
Cuantos de nosotros que amamos Araró, lo hemos buscado en google, tal vez miles de veces... pues en una de esas tantas veces, en las que decidi ver que tan bien estaba posicionado nuestro blog, en el buscador de google, me encontre con este sitio: http://www.panoramio.com/user/3202212?with_photo_id=22294239, un sitio donde se comparten fotos, y precisamente estas fotos que encontraran aqui con de una de nuestras lectoras Bellamar, vale la pena hecharle una miradita a su perfil en este sitio de panoramio, pues ademas de compartirnos unas bellas fotos de araro, podemos verlo en su situacion geografia por medio de una vista panoramica espectacular, felicidades Bellamar por difundir tambien nuestro amado Araró en el Mundo.
In this last week, I had a personal problem, thank God had a solution, I would like to apologize to all readers of the blog, anxiously awaiting the photos and videos of the Entrance of the Lord of Araro from this year, just ask a little patience, as I have also had some technical difficulties which have led to delay publication of the material we have.
I sincerely hope that in these days, we have everything ready, because I believe that we'll change the format of the blog, because many of you have still problems to enjoy it fully, so an apology in advance, if in these days you visit the blog, and raises some failures in the navigation or the viewing of it.
I invite you again to keep sending your greetings and material they would like to see posted, obviously respecting the authorship of it.
Greetings and continue to work for you.
Atte. Caballero Gammas
Creator of araro.blogspot.com
---------------
En esta ultima semana, tuve un problema personal que gracias a Dios tuvo solución, quisiera pedir una disculpa a todos los lectores del blog, que esperan ansiosos, las fotos y los videos de la Entrada del Señor de Araró en este año, solo les pido un poco de paciencia, pues ademas he tenido algunas dificultades tecnicas, que han hecho que retrase la publicacion del material con el que disponemos.

Sinceramente espero que para estos dias, tengamos todo listo, pues creo que volveremos a cambiar el formato de presentacion del blog, debido a que muchos de ustedes tiene aun problemas para poder disfrutarlo totalmente, asi que un disculpa de antemano, si en estos dias que visiten el blog, surgen algunas fallas en la navegacion o en la visualizacion del mismo.

Los invito nuevamente para que sigan mandando sus saludos y material que quieran ver publicado, respetando obviamente la autoria del mismo.

Saludos y seguimos trabajando para ustedes.

Atte. Gammas Caballero
Contribuyente de araro.blogspot.com
Years passed, years come, things are going, and others appear, there are traditions that are impossible to undo, traditions that shape the history of a people, a country of the world, one of the events I remember most strongly from my childhood and that even today is one of the most important events in my life, is the entrance of the Lord of Araro to His sanctuary, precisely in own that has the same name Araro Mich.
A tradition dating back hundreds of years ago, including arguably Araró history as we know, starting from the day that the Lord of Arar was brought to evangelize communities, from pre-Columbian times where our people was considered Purépecha as a magical place of recovery and rest, until today, which in the same way, people all over Mexico and the world, they go in search of relief for their problems or in gratitude, all led by an image, which for many represents the most accurate representation of love that Christ left us, in the image of the Holy Lord of Araró.
The Entrance of the Lord of Araró, represents a new opportunity for our people, starting a life completely renovated since the 50 days that the Lord is transferred to Zinapécuaro from Araró, makes us reflect on the importance of faith, love, the simple fact that our community is growing thanks to all the pilgrims who come to visit the Lord, maybe without Him, the history of our community would be different, fortunately for us, and for the world, we are blessed to have our much loved and respected Lord of Araró.
It may be much to write, but it is worth saying that despite being a celebration almost entirely religious, the great influence of this feast to nourish our already great and infinitely Mexican Culture and People for the Rest of the World can not be left without mention, without deck, for I have come to hear that even the great fait that people has to the Lord of Araro, is going beyond borders, to places like Peru, Argentina, Spain, to name a few.
I take these last lines in this Post, to reflect on the fact that we are all brothers regardless of our race, our color, our religion, our preferences, the love that God has for all of us is the same, no matter if you are Migrant from our country brother, United States or anywhere else in the world, we are all citizens of the world and as its inhabitants it is our duty to build the future of our planet, a place without discrimination.
---------------
Años pasan, años vienen, las cosas se van y otras aparecen, existen tradiciones que son imposibles de deshacer, tradiciones que forjan la historia de un pueblo, de un país, del mundo, uno de los acontecimientos que recuerdo con mas fuerza desde mi niñez y que hasta el día de hoy es uno de los eventos mas importantes en mi vida, es la entrada del Señor de Araró a su Santuario, precisamente en Araró, Mich.
Una tradición que data desde hace cientos de años, inclusive podría decirse que la historia de Araró como lo conocemos, inicio desde el día en el que el Señor de Araró fue traído para evangelizar a las comunidades, desde las épocas precolombinas donde nuestro pueblo era considerado por lo purépechas como un lugar mágico de recuperación y descanso, hasta nuestros días, en los que de la misma manera, personas de todo México y del Mundo, acuden en busca del alivio para sus problemas o en señal de gratitud, todo esto propiciado por una imagen, que para muchos simboliza la mas fiel representación del amor que Cristo nos dejo, La Sagrada Imagen del Señor de Araró.
La Entrada del Señor de Araró, representa una nueva oportunidad para nuestro pueblo, de iniciar una vida totalmente renovada, pues los 50 días en los que el Señor de Araró es trasladado a Zinapécuaro, nos hace reflexionar sobre la importancia de la fe, del amor, del simple hecho de que nuestra comunidad crece gracias a todos los peregrinos que acuden a visitar al Señor, tal vez sin Él, la historia de nuestra comunidad seria diferente, afortunadamente para nosotros, y para el mundo entero, tenemos la bendición de contar con nuestro tan Querido y Respetado Señor de Araró.
Tal vez sea mucho lo que escribo, pero vale la pena decir, que a pesar de ser una Celebración casi en su totalidad Religiosa, la gran influencia que tiene esta Festividad para nutrir nuestra ya Grande e Infinita Cultura como Pueblo Mexicano para el Resto del Mundo no puede quedarse sin mencionar, sin engalanar, pues he llegado a escuchar que incluso la gran Fe que se tiene al Señor de Araró, a traspasado fronteras, hasta lugares como Perú, Argentina, España, por mencionar algunos.
Quisiera aprovechar estas ultimas líneas en este Post, para reflexionar sobre el hecho de que todos somos Hermanos sin importar nuestra Raza, nuestro Color, nuestra Religión, nuestras Preferencias, el Amor que Dios tiene por todos es el mismo, sin importar si eres Migrante en nuestro pueblo Hermano Estados Unidos o en cualquier Otro lugar del Orbe, todos somos ciudadanos del Mundo y como sus habitantes es nuestro deber construir el futuro de nuestro Planeta, un lugar sin discriminación.



Estas son solo unas de la primeras imagenes que podran ver a lo largo de estas notas que con tanto cariño estamos preparando para todos nuestros seguidores y demás visitantes de este blog. Una disculpa por la tardanza son cosas que se salen de nuestras manos pero sepan que estamos trabajando en ello.
Nuevamente el Señor de Araro regresa a su Santuario con su gente, su pueblo y sus miles de fieles que le esperan con muchas ansias de verle y llenarse de su amor, misericordia y providencia. Este año fueron miles de fieles que desbordaron todo su amor por el Señor de Araro pues la entrada al pueblo de Nuestro Señor fue muy emotiva como siempre, la gente le dio la bienvenida al Señor de Araro el pasado 14 de Mayo, que arribo a las 7:30p.m. para comenzar su recorrido por su pueblo y asi con su paso por todas y cada una de las casas de sus hijos darles su bendicion. Como ya muchos de ustedes sabran los dos dias que el Señor de Araro camino por las calles de su pueblo, todo ocurrio sin ningun percanse, su llegada al templo parecia ser tan normal, emotiva como siempre a exepto del incidente que vivimos exactamente justo en el momento en que el Señor de Araro estaba por ser sacado de su urna para ser colocado en su Cruz, comenzaron a lanzar unos cañones lanzapapeles, cuando de repente se escucho un fuerte estruendo que al momento se vio un denso humo que cubria a las personas y se comenzaron a escuchar gritos y voces que decian que habia ocurrido un accidente, al momento los doctores presentes, enfermeras y demas personas fueron en ayuda de las personas lesionadas, habia un gran ermetismo en todos los presentes que no dabamos credito a lo que habia pasado, se escuchaba un gran silencio, el Sr. Cura P. Humberto Lino trataba de tranquilizar y a la vez animar a todos los presentes, nadie sabe como es que estas personas detonaron estos juegos pirotecnicos en medio de una gran muchedumbre sin permiso alguno de nadie, al momento de ver lo ocurrido las personas culpables desaparecieron y nadie supo quienes fueron, gracias al Sr. de Araró no hubo vidas que lamentar solo unas sola persona que resulto ser la mas lesionada, con una fractura y 24 mas personas con quemaduras leves.
Al final el Sr. de Araro entro triunfante a su Santuario entre aplausos, musica de banda y amor de parte de todos los devotos que le esperabamos en su Templo.
Esta es en gran parte lo ocurrido en esta hermosa fiesta que cada año se le da como bienvenida al Sr. de Araro despues de su larga ausencia. Asi que no crean las cosa tan fuertes que han dicho acerca de lo ocurrido, pues su servidora estuvo presente y como ya dije gracias a Dios no ocurrio un desgracia mayor.
Por favor esperen mas imagenes y videos de esta hermosa fiesta, mi compañero Gama y una servidora estamos trabajando en darles mas información.





Hello to all who follow us across this medium, and equally to all our countrymen. We like to invite them to the meeting of alumni and alumnae of the College Independence that will be held this coming May 12 from 7: oop.m. there will be very pleasant surprises. The reason for this meeting is for all those former students can return to remember such beautiful moments experienced when they were students of this campus as we hope to raise funds for the institution, the cooperation will be, adults $ 20.00 and children $ 10.00 hope we can count with your presence because it will be a tremendous joy to see you and greet you. God bless you always.
Sincerely,
The Management School
---------------
Hola a todos los que nos siguen a travez de este medio, y de igual manera a todos nuestros paisanos. Pues les queremos invitar a la reunión de ex-alumnos y ex-alumnas del Colegio Independencia que se llevará a cabo este proximo 12 de Mayo a partir de las 7:oop.m. habrá muy gratas sorpresas.
El motivo de esta reunión es para que todos aquellos ex-alumnos puedan volver a recordar tan bellos momentos vividos cuando eran estudiantes de este plantel al igual que esperamos poder recaudar fondos para la institución, la cooperación será modica, adultos $20.00 y niños $10.00 esperamos contar con su presencia ya que sera una enorme alegría poder verles y saludarles. Dios les bendiga siempre.
Atentamente: La Dirección del Colegio