La obra ha comenzado / the project has begun

Hola a todos nuestros seguidores, les pedimos disculpas por haberles mantenido sin informacion alguna, debido a causa ajenas a nuestras manos.
Como les habiamos comentado en nuestra ultima publicacion, el proyecto de la realizacion del nuevo piso para el templo del Sr. de Araro, ha iniciado, y continuamos pidiendo su apoyo economico para que esta obra pueda continuar, las imagenes que les mostramos aqui hablan por si solas, de la manera mas atenta pedimos que nos ayuden. El Sr. de Araro les bendiga!!!

Bendicion de las casas de Araro / Blessing of all the houses in Araro

Nuestro parroco el Pbro. Rolando Miguel, nos motivo a que este año recibieramos a la imagen del Señor de Araro, con mas entusiasmo pero sobre todo con mas FE. una de las maneras como el padre nos preparo fue que todas y cada una de las casas que conforman esta comunidad fueron bendecidas por El, sin dejar ninguna casa sin visitar y ser bendecida, y como el padre lo dijo: No, fue el quien quizo llegar a nuestras casas sino JESUS mismo, valiendose de El. esto pues sucedio un mes antes de la llegada del Señor de Araro a su santuario. Aqui les dejo una imagenes de lo que se vivio,

OBRA EN EL TEMPLO / WORK THAT NEEDS TO BE DONE INSIDE THE CHURCH

Hola nuevamente a todos nuestros paisanos y visitantes, que tan amablemente visitan nuestra página, les queremos comentar que por fin la obra de poner piso nuevo en nuestro templo del Señor de Araró YA COMENZO!!! y es hora de que unamos esfuerzos por mejorar nuestra casa, es decir nuestro Santuario, para que de muy buena impresión a todo aquel que lo visite, por este motivo me atrevo junto con nuestro párroco el Pbro. Rolando Minero Rivera a pedirles su ayuda económica para este proyecto, pues somos nosotros los que debemos de poner manos a la obra, es nuestra casa, nuestro templo y nuestro santuario, aquí permanecerá para siempre.

El precio total para todo el piso oscila entre unos $800,000.00 ochocientos mil pesos, el costo por metro cuadrado del piso, con el material y la mano de obra es de $2,500.00 pesos con lo que nos puedan aportar será bien recibido, Dios les premiara al más del doble.

Al final de cuentas es para nuestro bien, digo esto, porque todos queremos que vean con mucho orgullo y muy preciosa nuestra casa,  toco al corazón de cada uno de ustedes los que tan amablemente nos visitan y son de nuestro bello y hermoso pueblo, a todos los que gusten y puedan ayudarnos les doy el nombre completo y la dirección de nuestro párroco para que puedan realizar sus envíos a su nombre por medio de Western Union o Nexxo a Telégrafos de México, tanto de Estados Unidos como de aquí de la Republica Mexicana.

Rolando Minero Rivera

Calle Guerrero s/n

Araro Michoacan, Mex. 58950

Para los que llamen de E.U. deberán marcar así tel.  011-52 451-355-1298  

                                                                               011-52-451-355-1210

Para los que llamen de la republica Mexicana  tel. 01-451-355-1298

                                                                           01-451-355-1210

!!!GRACIAS POR SU COMPRENSION Y APOYO, QUE EL SEÑOR DE ARARO LES BENDIGA SIEMPRE!!!!

Hello again to all our countrymen and visitors, who kindly visit our website, we want to mention that at last the work of putting new floor in our temple of Lord of Araró already begun! and it's time that we join efforts to improve our home, our sanctuary, for very good impression on all who visit, for this reason I venture along with our parish priest Rolando Minero Rivera to ask for your financial support for this project, because we are the ones we should get down to work, is our home, our church and our sanctuary here will remain forever.

Total price for all flooring ranges from around $ 800,000.00 eight hundred thousand pesos, the cost per square meter of the floor, with the material and labor is $ 2,500.00 pesos with what we can provide is welcome, God will reward the most doubled.

Ultimately it is for our good, I say this, because we all want to see with much pride and very precious our home, I play the heart of each of you who so kindly visit us and our beautifully people, all the help you can gives us is great, here is the full name and address of our priest so you can make your shipments to his name through Western Union or Nexxo to Telegraph here in Mexico, both U.S.  and here in the Mexican Republic 

Rolando Minero Rivera

Calle Guerrero s/n

Araro Michoacan, Mex. 58950

For those who are calling from the USA you must dial like this: Home phone 011-52-451-355-1298 

                                                                                                                    011-52-451-355-1210

For those who are calling from inside the Mexican Republic you must dial like this: 

Home phone 01-451-355-1298

                    01-451-355-1210

If you wish you can contact throught FACEBOOK under the name of Ibeth Velazquez

THANKS FOR YOUR UNDERSTANDING AND SUPPORT, MAY THE LORD OF ARARO, BLESS YOU ALWAYS!!!!!

FIESTA DEL SEÑOR DE ARARO / FEAST OF THE LORD OF ARARO

Hola de nuevo a todos los que amablemente nos visitan, una vez les presentamos un poquito de lo qen la festividad de la Fiesta del Señor de Araro, a partir de el dia 17 al 24 de febrero de 2013.

FIESTAS DECEMBRINAS / DECEMBER HOLIDAYS

Aqui le envio unas imagenes para que puedan ver la manera de como celebranos las fiestas decembrinas en Araro Michoacan.

Here are some pictures so you can all see how we celebrate the holidays in December here at Araro Michoacan

Por fin se llego el dia en que fue inaugurada la Fuente de Agua Bendita del Señor de Araro, la bendicion se llevo a cabo la noche anterior al año nuevo, fue muy emotiva, la afluencia de nuestros paisanos que radican en Estados Unidos como los que vivimos aqui en este bello y hermoso pueblo, junto con la compañia de nuestro Parroco el Padre Rolando Miguel asi como el Padre Adalberto Alfaro que vino a pasar aqui estos dias festivos.

At last came the day that opened the holy water font of the Lord of Araro, the blessing was held the night before the new year, was very emotional, the influx of our compatriots living in the United States as well as  those who live here in this beautiful town, was very fluent along with the company of our pastor Father Rolando Miguel as the Father Adalberto Alfaro who came here to spend the holidays with his family.

LAS FIESTAS PATRIAS / NACIONAL HOLIDAYS

Las fiestas patrias reflejan el amor que tenemos por nuestra patria. VIVA MEXICO!!!

Nacional holidays reflect the love we have for our country. VIVA MEXICO!!!!

LAS CALLES DE ARARO / ARARO'S STREETS

Las calles de Araro son una muestra de la belleza de nuestro Mexico lindo y querido, ojala y sean de su agrado.

Araro streets are a sample of the beauty of our beautiful and beloved Mexico, and I hope you enjoy them.

CELEBRACION DE SAN BUENAVENTURA / CELEBRATION OF SAINT BUENAVENTURA

It was the celebration of San Buenaventura on July 13, 14 and 15, the streets of town were adorned in to make way for the image of the patron of our town, San Buenaventura.

Fue la celebracion de San Buenaventura los dias 13, 14 y 15 de Julio, las calles del pueblo de adornaron en para dar paso a la imagen del patrono de nuestro pueblo, San Buenaventura.

Graduacion del Colegio Independencia / Graduation from the Independence College

Here we present the graduation of the College Independence, which was held last June 28, like all schools in the town, were very special events took place to terminate the 2011-2012 school year, from 26 to 29  of June, these events were held.

Aqui les presentamos la graduacion del Colegio Independencia, que se realizo el pasado 28 de Junio, al igual que todas las escuelas de la localidad, tuvieron eventos muy especiales al dar por terminado su ciclo escolar 2011-2012, apartir del 26 al 29 de Junio, se llevaron acabo dichos eventos.

Entrada del Señor de Araro mayo 2012 / Entry of the Lord of Araro May 2012

The images speak for themselves, the feast of the Entry of the Lord of Araro took place with much happiness and joy, as seen the image of the Lord of Araro going through each one of the streets and houses of the town, where many beautiful ornaments and fireworks filled the streets, which show the great love we have for our Lord of Araro, we hope you enjoy them as much as we did at the time.

Las imagenes hablan por si solas, pues la festividad de la Entrada del Señor de Araro se llevo a cabo con mucha alegria y gozo, al ver que la imagen del Señor de Araro recorre cada una de las calles y casas de la localidad, donde se adorno con bellos adornor y muchos fuegos pirotecnicos, que demuestran el gran amor que le tenemos a nuestro Señor de Araro, esperamos las disfruten tanto como lo hicimos en su momento.

Eventos del mes de mayo / Events on May

SEMANA SANTA 2012 / HOLY WEEK 2012

Tambien pueden encontrar videos de la Semana Santa en youtube, bajo el nombre de: "Representacion de la Semana Santa en Araro, Ante Pilato 1, 2, 3, Herodes y Herodes 1".

--------------------

You can also look for some videos taken of the Representation of the Holy Week, they are under the name of: Representacion de la Semana Santa en Araro, Ante Pilato 1, 2, 3, Herodes y Herodes 1".

PARTIDA DEL SEÑOR DE ARARO A ZINAPECUARO

Nuevamente nos preparamos para la partida del Señor de Araro, que va a estar juntos a sus fieles que lo visitaran en la parroquia de San Pedro y San Pablo en la localidad de Zinapecuaro, aqui les mostramos una imagenes de este momento tan especial, de igual manera les queremos comentar que en YouTube tambien estan unos videos de este acontecimiento, ojala que los puedan sisfrutar, estan bajo el nombre de: "Partida del Señor de Araro a Zinapecuaro 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9".

Again we prepare for the departure of the Lord of Araro, who will be faithful accompanied by all His congregation to walk together to visit the parish of San Pedro and San Pablo in the town of Zinapecuaro, here we show some pictures of this special moment, just also want to comment that on YouTube that are some videos of this event, hopefully you can enjoy them, they are under the name of: "Partida del Señor de Araro a Zinapecuaro 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9"

LA FIESTA DEL SEÑOR DE ARARO / THE FEAST OF THE LORD OF ARARO

Nuevamente como cada año se lleva acabo la festividad en honor a nuestro Señor de Araro, asi mismo los miles de peregrinos que se rendieron a sus pies para alabarle, bendecirle y agradecerle por tantos favores recibidos, venidos de muchas partes de la republica y quiza mas lejos, pues todos sabemos lo milagroso que es nuestro Señor, aqui les mostramos unas imagenes de lo que aqui se vivio en este tiempo.

---------------------

Again like every year the festival is held in honor of our Lord of Araro, likewise the thousands of pilgrims who surrendered at his feet to praise, bless and thank Him for many favors received, come from many parts of the republic and perhaps further, as we all know how miracle is our Lord, here we show you some pictures of what we have lived here at this time.

DICIEMBRE 2011 / DECEMBER 2011

Aqui tambien les mostramos una imagenes de la peregrinacion que viene el primer domingo de diciembre desde la ciudad de Mexico, como ya saben el Señor de Araro es sacado de su nicho para poder bendecir a sus fieles, desde el atrio del Santuario.

--------------------

Also here we show images of a pilgrimage that comes on the first Sunday in December from Mexico city, as you know the Lord of Araro is removed from the niche to bless the faithful, from the atrium of the sanctuary.

UNA NUEVA HISTORIA ESTA POR INICIAR EN LA COMUNIDAD DE ARARO / A NEW STORY IS ABOUT TO START IN THE COMMUNITY OF ARARO

Ahora un nuevo ciclo comienza para la comunidad de Araro, con la llegada de nuestro nuevo Parroco el Padre Miguel Rolando, su llegada fue muy emotiva, le dimos la bienvenida en la entrada al pueblo, la carretera estaba llena de fieles que le recibieron con mucha alegria y otros mas que le venieron a despedir, aqui a su nueva parroquia, la Santa misa estuvo llena de muchas emociones, en la que tuvimos la oportunidad de orar junto con nuestro Parroco para que juntos trabajemos en union para lograr tener un encuentro mas personal con Dios, y que nuestra comunidad sea una comunidad viva, alegre y llena de gozo.

BIENVENIDO PADRE MIGUEL ROLANDO A SU NUEVO HOGAR Y PARROQUIA!!!

--------------------

Now a new cycle begins for the community of Araro, with the arrival of our new parish Father Miguel Rolando. The arrival was emotional, we gave him the WELCOME at the entrance of the town, the road was filled with worshippers who received him with much joy and someothers with sadness who came to say Goodbye. The Holy Mass was filled with many amotions, in which we had the oportunity to pray together with our Parish so that we can work together in unit to have an encounter more personal with God, so that our community may ba a community alive, happy and full of joy.

WELCOME TO YOUR NEW HOME AND PARISH, FATHER MIGUEL ROLANDO!!!

UN CICLO TERMINA EN LA HISTORIA DEL PUEBLO DE ARARO / A CYCLE ENDS IN THE HISTORY OF ARARO'S TOWN

Este 18 de febrero la comunidad de Araro y sus alrededores, nos reunimos para brindarle un ADIOS y un HASTA LUEGO!!! a nuestro Parroco el Padre Humberto Lino Alcazar, que da por terminada su labor como nuestro pastor en esta comunidad, nos sentimos tristes por su partida, pero sabemos que la nueva mision que Dios le ha encomendado, sera otro camino que le permitira seguir dando siempre lo mejor de si, a su projimo y a nuestro Dios mismo.

--------------------

Today February 18 Araro community and its surroundings, gather round to give our Parish Father Humberto Lino Alcazar a Good Bye and Fare Well!!! now that he has terminated his work here as our Pastor in this community. We do feel sad that his leaving us but we believe that He will continue giving the best of him in all he does, God has giving him a new mission, for this reason we wish him the best today and always.