Saludos lectores, después de muchos y muchos días, semanas, meses, sin escribir por aqui, me he dado a la tarea de volverme a poner al corriente con el blog, pues muchos de ustedes lectores nos piden con urgencia noticias de nuestro bello pueblo de Araro.
No es por justificarme, pero es estos últimos meses he tenido gracias a Dios una buena carga de trabajo que no me ha permitido trabajar para ustedes, así que aunque ahora me duerma un poquillo tarde me pondré a escribir, a sacar fotos y vídeos, aquí en nuestro blog, recordandoles también, que este espacio es de ustedes y que esta a su disposición para difundir el contenido que crean apropiado, asi que si quieres publicar o volverte en colaborar del blog, sin importar en donde vivas, contactame a: guaidhboi@hotmail.com o en mi FB www.facebook.com/gammas
Saludos y disfruten de este pequeño vídeo que tome en la pasada entrada del Sr de Araro, en los momentos en los que caminamos junto al rumbo al poblado de Zimirao.
Mostrando las entradas con la etiqueta Entrada del Señor de Araro. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Entrada del Señor de Araro. Mostrar todas las entradas
This video shows the moment that we were waiting for, Gate of the Lord to plow its sanctuary in the parish of Araró, hundreds of people gathered in the Atrium of the church, cheering on the Lord, who is lifted up and carried to His dressing room for protection, from where you can see until the next time it is taken out. we'll see our visitors, till next time.
Este video muestra el momento que tanto esperamos, la Entrada del Señor de Araró a su Santuario en la Parroquia de Araró, cientos de personas reunidas en el Atrio de la Iglesia, Vitoreando al Señor, que es levantado y llevado hasta su Camerin de resguardo, desde donde lo podremos apreciar hasta el siguiente momento en que sea sacado para bendecirnos.
In this video you can see the Lord of Araro, inside the chapel that is located next to the Cementary of the town, exposing Him to all the pilgrims, until it is transferred again in procession to the parish during these hours, hundreds of visitors, accustomed to carry cotton or medals to be blessed by the Holy Image.
En este video se puede apreciar al Señor de Araró, en el interior de la Capilla de Descanso en el Panteón, quedando expuesto desde que entra a la Capilla, hasta que es trasladado nuevamente en procesión a la Parroquia, durante estas horas, llegan cientos de visitantes, acostumbrando llevar algodón o medallas para que sean bendecidas por la Sagrada Imagen.
This video shows the moment that the Lord of Araro, enters the chapel that is located next to the cementary of the place. On Saturday May 15, 2010 at approximately 7:30 am.
Este video muestra el momento en el que el Señor de Araró, entra a la Capilla de descanso en el Panteon. Sabado 15 de mayo de 2010 aproximadamente a las 7:30 de la mañana.
This video shows one of the hundreds of breaks that are placed to the Lord of Araro, in this particular case, it is the pose that puts my family.
Saturday May 15, 2010 at approximately 7:00 in the morning.
Greetings from the Caballero's Family.
Este video muestra uno mas de los cientos de descansos que se colocan para el Señor de Araró, en este caso en especial, se trata de la posa que coloca mi Familia. Sabado 15 de mayo de 2010 aproximadamente a las 7:00 de la mañana. Saludos a la Familia Caballero.
Unrepeatable moments ... each year of the Lord comes to plow the Sanctuary, presents us a wealth of cultural, because as we see in the different videos that we present, for the days when it carries out this Celebration, we can enjoy hundreds of times like these, times when the Lord of Araró, rests on the backside, where he held among other things, with fireworks, streamers, confetti, flowers, balloons ... moments that remain etched in our memory and we now share with you.
Momentos irrepetibles... cada año la entra del Señor de Araró a su Santuario, nos obsequia una gran riqueza Cultural, pues como podemos apreciar en los distintos videos que a continuación presentamos, durante los dias en que se lleva a cabo esta Festividad, podemos disfrutar de cientos de momentos como estos, momentos en los que el Señor de Araró, descansa en las posas, en donde se le celebra entre otras cosas, con fuegos artificiales, serpentinas, confeti, flores, globos... momentos que se quedan grabados en nuestra memoria y que ahora compartimos con ustedes.
Video que muestra el momento justo en el que el Señor de Araró hace arribo a la primera posa de descanso en el Poblado de Araró, el lugar en especifico es la desviacion de la Calle Morelos hacia Zimirao, cientos de personas esperan pacientes buscando el mejor lugar desde el que puedan admirar la Llegada del Señor de Araró. Aplausos, Risas, Lagrimas, Oraciones, Porras, todo conjugado en una emotiva bienvenida que hace estremecernos aun visualizandola desde este medio, bienvenida que estubo a cargo del Padre Beto Lino y mi compañera de Blog Ibeth Velazquez. Viernes 14 de Mayo 2010.
Video showing a moment where the Lord rests in the Town of Zimirao, which rested in the Chapel of the same town by that night, so for the next day He'll be moved to the town of Araró. Thursday May 13, 2010.
Video que muestra un momento en que el Señor de Araró descansa en una Posa en el Poblado de Zimirao, donde descansara en la Capilla del mismo pueblo ese dia por la Noche, para al dia siguiente ser trasladado al Pueblo de Araró. Jueves 13 de Mayo 2010
Video showing the moment that the Lord of Araro is taken from the parish of St. Peter and St. Paul to take the last journey made by three corners of the Atrium and then walk to Zimirao's Town onThursday May 13, 2010
Video que muestra el momento en el que el Señor de Araró es sacado de la Parroquia de San Pedro y San Pablo para dar el ultimo recorrido por las tres puestas del Atrio y posteriormente ser Transladado al Poblado de Zimirao Jueves 13 de Mayo 2010
Journey Photos from the Lord of Araro to the Chapel of the Pantheon and to His Sanctuary in the parish of Araro.
Fotos del Recorrido del Señor de Araro de la Capilla del Panteon a su Santuario en la Parroquia de Araro.
Fotos del Recorrido del Señor de Araro de la Capilla del Panteon a su Santuario en la Parroquia de Araro.
Journey Photos from the Lord of Araro on His Entry to Araro's town covering the first half of the town until the reach of the Chapel of the Pantheon.
Fotos del la Entrada del Señor de Araro a Araro, recorriendo la primera mitad del pueblo hasta llegar a su descanso a la Capilla del Panteon.
Fotos del la Entrada del Señor de Araro a Araro, recorriendo la primera mitad del pueblo hasta llegar a su descanso a la Capilla del Panteon.
Photos of the Entry of the Lord of Araro to Zimirao's town on Thursday May 13.
Fotos de la Entrada del Señor de Araro al Poblado del Zimirao el Jueves 13 de Mayo.
Fotos de la Entrada del Señor de Araro al Poblado del Zimirao el Jueves 13 de Mayo.
Photos of The Lord of Araro coming out of the Parish of San Pedro and San Pablo in Zinapecuaro, Mich.
Fotos de la Salida del Señor de Araro de la Parroquia de San Pedro y San Pablo en Zinapecuaro, Mich.
Fotos de la Salida del Señor de Araro de la Parroquia de San Pedro y San Pablo en Zinapecuaro, Mich.
Years passed, years come, things are going, and others appear, there are traditions that are impossible to undo, traditions that shape the history of a people, a country of the world, one of the events I remember most strongly from my childhood and that even today is one of the most important events in my life, is the entrance of the Lord of Araro to His sanctuary, precisely in own that has the same name Araro Mich.
A tradition dating back hundreds of years ago, including arguably Araró history as we know, starting from the day that the Lord of Arar was brought to evangelize communities, from pre-Columbian times where our people was considered Purépecha as a magical place of recovery and rest, until today, which in the same way, people all over Mexico and the world, they go in search of relief for their problems or in gratitude, all led by an image, which for many represents the most accurate representation of love that Christ left us, in the image of the Holy Lord of Araró.
The Entrance of the Lord of Araró, represents a new opportunity for our people, starting a life completely renovated since the 50 days that the Lord is transferred to Zinapécuaro from Araró, makes us reflect on the importance of faith, love, the simple fact that our community is growing thanks to all the pilgrims who come to visit the Lord, maybe without Him, the history of our community would be different, fortunately for us, and for the world, we are blessed to have our much loved and respected Lord of Araró.
It may be much to write, but it is worth saying that despite being a celebration almost entirely religious, the great influence of this feast to nourish our already great and infinitely Mexican Culture and People for the Rest of the World can not be left without mention, without deck, for I have come to hear that even the great fait that people has to the Lord of Araro, is going beyond borders, to places like Peru, Argentina, Spain, to name a few.
I take these last lines in this Post, to reflect on the fact that we are all brothers regardless of our race, our color, our religion, our preferences, the love that God has for all of us is the same, no matter if you are Migrant from our country brother, United States or anywhere else in the world, we are all citizens of the world and as its inhabitants it is our duty to build the future of our planet, a place without discrimination.
---------------
Años pasan, años vienen, las cosas se van y otras aparecen, existen tradiciones que son imposibles de deshacer, tradiciones que forjan la historia de un pueblo, de un país, del mundo, uno de los acontecimientos que recuerdo con mas fuerza desde mi niñez y que hasta el día de hoy es uno de los eventos mas importantes en mi vida, es la entrada del Señor de Araró a su Santuario, precisamente en Araró, Mich.
Una tradición que data desde hace cientos de años, inclusive podría decirse que la historia de Araró como lo conocemos, inicio desde el día en el que el Señor de Araró fue traído para evangelizar a las comunidades, desde las épocas precolombinas donde nuestro pueblo era considerado por lo purépechas como un lugar mágico de recuperación y descanso, hasta nuestros días, en los que de la misma manera, personas de todo México y del Mundo, acuden en busca del alivio para sus problemas o en señal de gratitud, todo esto propiciado por una imagen, que para muchos simboliza la mas fiel representación del amor que Cristo nos dejo, La Sagrada Imagen del Señor de Araró.
La Entrada del Señor de Araró, representa una nueva oportunidad para nuestro pueblo, de iniciar una vida totalmente renovada, pues los 50 días en los que el Señor de Araró es trasladado a Zinapécuaro, nos hace reflexionar sobre la importancia de la fe, del amor, del simple hecho de que nuestra comunidad crece gracias a todos los peregrinos que acuden a visitar al Señor, tal vez sin Él, la historia de nuestra comunidad seria diferente, afortunadamente para nosotros, y para el mundo entero, tenemos la bendición de contar con nuestro tan Querido y Respetado Señor de Araró.
Tal vez sea mucho lo que escribo, pero vale la pena decir, que a pesar de ser una Celebración casi en su totalidad Religiosa, la gran influencia que tiene esta Festividad para nutrir nuestra ya Grande e Infinita Cultura como Pueblo Mexicano para el Resto del Mundo no puede quedarse sin mencionar, sin engalanar, pues he llegado a escuchar que incluso la gran Fe que se tiene al Señor de Araró, a traspasado fronteras, hasta lugares como Perú, Argentina, España, por mencionar algunos.
Quisiera aprovechar estas ultimas líneas en este Post, para reflexionar sobre el hecho de que todos somos Hermanos sin importar nuestra Raza, nuestro Color, nuestra Religión, nuestras Preferencias, el Amor que Dios tiene por todos es el mismo, sin importar si eres Migrante en nuestro pueblo Hermano Estados Unidos o en cualquier Otro lugar del Orbe, todos somos ciudadanos del Mundo y como sus habitantes es nuestro deber construir el futuro de nuestro Planeta, un lugar sin discriminación.
Like any good celebration, you should never miss the music, the entry of the Lord is Accompanied by Traditional Bands, which for this year were three, in addition to the participation of the Mariachi Mexicanisimo. This video shows two of the bands and Marichi, captured at different times of the entry.
Como toda una buena celebracion, nunca debe faltar la Musica, La Entrada del Señor de Araró es Acompañada por las Tradicionales Bandas y Viento, que para este año fueron Tres, ademas de contar con la participacion del Mexicanisimo Mariachi.
Este video muestra a Dos de la Bandas y al Marichi, captados en distintos momentos de la Entrada.
Part of the beauty of the tradition of the Lord's Entry, are the fireworks, they are offering in the Rest in thanks for all the favors that have been received since The Lord of Araro remains a little time on the rest to bless the families who give these breaks, while He is going on the street of the town.
This video shows a tiny part of all fireworks to be seen in this celebration, fireworks known as the Castle of Light and pumps.
Parte de la Belleza de Esta Tradición de La Entrada del Señor de Araró, son los Fuegos Artificiales, estos son ofrendados en la Posas de Descanso en agradecimiento por todos los favores que han sido recibidos, ya que el Señor de Araró permanece unos momentos en la Posa para bendecir a las Familias que ofrecen estos descansos.
Este video muestra una pequeñisima parte de todos los Fuegos Artificiales que se aprecian en esta Celebración, Fuegos Artificiales que reciben el Nombre de Castillos y Bombas de Luz.
After the Lord is received by all the Faithful people in the Atrium of the church, the Lord is ready to be moved inside the sanctuary, where it will be protected for all who have faith in him we appreciate him, and give thanks, ask favors.
The video shows part of this wonderful moment.
Despues de que el Señor de Araró es Recibido por todos sus Fieles en el Atrio de la Iglesia, El Señor es preparado para ser trasladado al interior del Santuario, donde sera resguardado para que todos los que tenemos fe en Él podamos apreciarlo, darle gracias y pedirle favores.
El video muestra parte de este maravilloso momento.
El video muestra parte de este maravilloso momento.
El Sabado por la Tarde, aproximadamente a las 3:00 p.m. el Señor de Araro dejo su lugar de descanso en la Capilla del Panteon, iniciando su recorrido por las siguientes calles de Araró.
La noche del Viernes para Sabado el Señor recorre la Areas del Campo de Futbol, La Colonia Tepeyac, La Calle Guerrero, La Calle Morelos, y Las Calles Anexas a Estas.
Por la Noche del Sabado a Domingo, el Señor recorre las Calles del Panteon, La Colonia de La Clinica, La Colonia del Potrerito, El Area del Arroyo, El Area del Angre, La Calle Benigno Serrato, La Calle Hidalgo, La Calle Galeana, La Calle Lazaro Cardenas y Privadas, La Calle Iturbide, y demas Calles Anexas.
Despues de recorrer todas estas calles, el Señor de Araró entra a su Santuario, donde es recibido en el Atrio de la Iglesia, ya ahi cientos de personas esparaban a que el Señor fuera Colocado en su Nicho de descanso, donde es resguardado y venerado por todos los meses siguientes, siendo como ocasion especial expuesto en el atrio el primer Domingo de Diciembre en la Numerosa Peregrinacion de Fieles del Estado de Mexico y Distrito Federal.
Para esta ocasion la hora en la que llego el Señor de Araró a su Santuario fue aproximadamente a las 9:00 a.m. del Domingo 24, en una, por demas, calida y emotiva bienvenida, entre porras, aplausos, canciones, oraciones, musica de banda, risas y lagrimas de felicidad, el Señor es enormemente Vitoreado por todos sus fieles que después de más de 50 dias han estado esperando este maravilloso momento.
La noche del Viernes para Sabado el Señor recorre la Areas del Campo de Futbol, La Colonia Tepeyac, La Calle Guerrero, La Calle Morelos, y Las Calles Anexas a Estas.
Por la Noche del Sabado a Domingo, el Señor recorre las Calles del Panteon, La Colonia de La Clinica, La Colonia del Potrerito, El Area del Arroyo, El Area del Angre, La Calle Benigno Serrato, La Calle Hidalgo, La Calle Galeana, La Calle Lazaro Cardenas y Privadas, La Calle Iturbide, y demas Calles Anexas.
Despues de recorrer todas estas calles, el Señor de Araró entra a su Santuario, donde es recibido en el Atrio de la Iglesia, ya ahi cientos de personas esparaban a que el Señor fuera Colocado en su Nicho de descanso, donde es resguardado y venerado por todos los meses siguientes, siendo como ocasion especial expuesto en el atrio el primer Domingo de Diciembre en la Numerosa Peregrinacion de Fieles del Estado de Mexico y Distrito Federal.
Para esta ocasion la hora en la que llego el Señor de Araró a su Santuario fue aproximadamente a las 9:00 a.m. del Domingo 24, en una, por demas, calida y emotiva bienvenida, entre porras, aplausos, canciones, oraciones, musica de banda, risas y lagrimas de felicidad, el Señor es enormemente Vitoreado por todos sus fieles que después de más de 50 dias han estado esperando este maravilloso momento.
El pasado fin de semana del 21 al 24 de Mayo de 2009, se llevo a cabo el Evento más importante para todos los fieles del Señor de Araró: El Regreso a su Santuario después de haber permanecido 50 días en el Templo de San Pedro y San Pablo en Zinapécuaro.
Este video muestra parte del recorrido que realiza el Señor de Araró por el Atrio de la Iglesia de San Pedro y San Pablo para detenerse un momento en cada Puerta que da Acceso a este Recinto, Bendiciendo de esta manera al Pueblo de Zinapécuaro, Antes de Emprender su Peregrinacion de este Día hasta el Poblado de San Nicolas Simirao donde descansara parte de la Madrugada y del Día siguiente en la Capilla del Lugar, para posteriormente continuar con su recorrido hacia su Santuario en el Pueblo de Araró.
Este video muestra parte del recorrido que realiza el Señor de Araró por el Atrio de la Iglesia de San Pedro y San Pablo para detenerse un momento en cada Puerta que da Acceso a este Recinto, Bendiciendo de esta manera al Pueblo de Zinapécuaro, Antes de Emprender su Peregrinacion de este Día hasta el Poblado de San Nicolas Simirao donde descansara parte de la Madrugada y del Día siguiente en la Capilla del Lugar, para posteriormente continuar con su recorrido hacia su Santuario en el Pueblo de Araró.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
The weekend of 21 to 24 May 2009, took place the most important event for all the faithful of the Lord of Arar: Return to the Sanctuary after spending 50 days in the Temple of San Pedro and San Paul Zinapécuaro. This video shows part of the route that Mr. Arar made by the Court of the Church of St. Peter and St. Paul to stop for a moment at each door that gives access to this Site, thus Blessing to the People of Zinapécuaro, before embarking Day of the Pilgrimage to the town of San Nicolas where Simirao rest of the dawn and the next day in Chapel Place, and then continue with their journey to her shrine in the town of Arar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
