Greetings to all our readers, I wish you happy holidays in advance, a very nice Christmas and New Year's incredible, by the time I leave some of the photos taken on the December 12th on Our lady of Guadalupe's festivity that takes place each year to celebrate, we also hope that you follow us on twitter, of course, a salute to two of our supporters who had just joined: Diana Monroy and Yasmin Ruiz.
Saludos a todos nuestros lectores, quiero desearles anticipadamente unas felices fiestas, un muy bonita navidad y un increible año nuevo, por el momento les dejo algunas de las fotos que tome el dia 12 de diciembre en la kermesse que cada año se realiza para celebrar el Dia de la Virgen de Guadalupe, tambien espero que nos sigan en el twitter, por cierto, un saludo a dos de nuestros seguidores que se acaban de unir: Diana Monroy y Yasmin Ruiz.
As we had previously reported, on Saturday 24 and Sunday 25 of October, the event of Miss Araro 2009 took place, since, as we have noticed, the election of the Queen of the independence festivities was canceled on September 15 due the flood that happened on that day, so this practice was about to be canceled, therefore, Adal Lopez Guerrero, decided to take control of the situation and organized the event now called Miss Araro 2009, where the girls that participated on the 15th decided to collaborate in this event now, being not only an event, but with one cause, for all that is secured in these two days, with the disco show, the presentation of the candidates and the selling of all kinds of typical Mexican food and with the coronation funds, is intended to continue with medical treatments of Lupita and Jenny who has kidney disease.
The event was a success, particularly as I could not attend on Saturday for personal reasons, but on Sunday, I was invited by Adal to conduct the event, and by some comments I heard from people from Araro and Zinapecuaro the event on Saturday went on smoothly, for now I owe the photographs of those two days, because as I mentioned, I am gathering material of Saturday, to leave no detail uncovered. Thanks to all who participated in this event, sponsors, organizers: myspace.com / noxtrodoeventos, the candidates and all of you that with your cooperation and participation made this an event worthy of repeating for the next year.
And for what everyone expected, the results...
Miss Araro 2009: Azucena Luna Farfan
Miss Photogenic 2009: Adriana Jimenez
Miss Popularity 2009: Julissa Martinez
Finally thanks to everyone who voted on myspace and all those who answered.
---------------
Como les habiamos informado con anterioridad, el pasado sabado 24 y domingo 25 de octubre, se realizo el evento: Señorita Araro 2009, pues como se habran dado cuenta, la eleccion de la Reina de las Fiestas patrias se cancelo el pasado 15 de septiembre debido a la inundacion que se registro en dicho dia, por lo que esta costumbre estaba a punto de ser cancelada, por ello, Adal Lopez Guerrero, decidio tomar las riendas de la situacion y organizo el evento ahora denominado Señorita Araro 2009, donde las chicas que participarian el dia 15 de Septiembre, decidieron colaborar ahora en este evento, siendo así, no solo un evento mas, sino uno con causa, pues todo lo que se recaudo en estos dos dias, con la disco show de presentacion de las candidatas y con la kermese de coronacion, los fondos que se recaudaron seran destinados para continuar con los tratamientos medicos de Lupita y Jenny.
El evento fue todo un exito, en lo particular no pude asistir el dia sabado por motivos personales, pero el dia domingo, fui invitado por Adal para llevar a cabo la conduccion del evento, y por los comentarios que he escuchado de algunas personas de Araro y de Zinapecuaro, todo salio a pedir de boca, por el momento les debo las fotografias de los dos dias, pues como lo mencione, estoy recopilando material del dia sabado, para no dejar ningun detalle sin cubrir.
Un agradecimiento a todos los que participaron en este evento, a los patrocinadores, a los organizadores: myspace.com/noxtrodoeventos, a las candidatas y a todos ustedes que con su cooperacion y participacion hicieron de este un evento digno de repetir para el proximo año.
The next 24 to 25 October there will be one of the best events in Araro, the choice of the representative of Araro, Miss Araro 2009. And by voting you will have to choose Miss Photogenic at www.myspace.com / noxtrodoeventos where you can watch the photo session that these beautiful girls performed via mail and vote for your favorite. It is note that this event is held under the direction of Adalberto Lopez Guerrero, being the soul of the fundraising event for a super special cause. On Saturday 24 were to file candidates in a Great Disco Show that will have place in the Salon Ortiz and Sunday 25 at night will have a Mexicanisimo bazaars where the winner is to be announced.
AZUCENA
ADRIANA
JULISSA
El proximo 24 y 25 de octubre tendra lugar uno de los mejores eventos en Araró, la seleccion de la representante de Araró, Señorita Araró 2009. Se habren ya las votaciones para elegir a la Señorita Fotogenia en www.myspace.com/noxtrodoeventos donde podras observar la sesion de fotos que estas bellas chicas realizaron y votar via mail por tu favorita. Cabe resaltar que este evento se realiza bajo la direccion de Adalberto Lopez Guerrero, siendo el alma del evento la recaudacion de fondos para una causa super especial. El Sabado 24 se realizara la presentacion de las candidatas en una Gran Disco Show que tengra lugar en el Salon Ortiz y el Domingo 25 por la noche se llevara a cabo una mexicanisima kermese donde se anunciara a la Ganadora.
Araro.blogspot.com this day serves two years of being online, even though we don´t put up many news or events, we ensure that these are the best, although sometimes it took up time without information, we know we are attentive to every blog entry, so I would personally thank you for trusting araro.blogspot.com by becoming followers, by reading each event that we present, for leaving so many messages that motivate us to continue working and above all to be an important part of blog, because without your views, I think we had left.
Watch for all the entries to be up in this next year, do not stop visiting us, leave us your comments, send your emails with suggestions, and why not, send us your life stories, if you are far from Araro how was your life here, what you miss and what do you do now, and if you are in Araro what do you like most about our beautiful town, we want to hear from you, because as I said, you are the blog.
Thanks to my partner Ibeth, to everyone who helped us, to new followers: Bellamar, LoveMe!, Lupita, Antonio Miguel Matioli and Angelkamuy.
Hello, I Ibeth, like my partner Gama, I am very appreciative of the response that has been so great to our blog, thanks to you we have followed up and motivated by your desire to want to know what happens in our beautiful town, with its people, culture and customs, which are those that Araro was allowed to have met through all the universe that surrounds us, thanks for caring, keep visiting, do not forget to let us know that you have visited.
The Lord of Araro bless you. God give us strength to continue to inform and keep you abreast of what happens here in Araro.
And for those who do not know us will leave these pictures celebrating the two year blog:
El dia de hoy araro.blogspot.com cumple dos años de estar en linea, aunque no subamos muchos noticias o eventos, procuramos que estos sean los mejores, a pesar de que algunas veces tardamos tiempo sin subir informacion, sabemos que estan atentos a cada entrada del blog, por ello quisiera agradecerles personalmente por confiar en araro.blogspot.com, por volverse seguidores, por leer cada acontecimiento que les presentamos, por dejarnos tantos mensajes tan padres que nos motivan a seguir trabajando y sobre todo por ser parte importante del blog, porque sin sus visitas, creo que ya lo hubieramos dejado.
Esperen las entradas que subiremos en este siguiente año, no dejen de visitarnos, de dejarnos sus comentarios, de mandarnos sus correos con sugerencias, y porque no, de mandarnos sus historias de vida, si estan lejos de Araro como fue su vida aqui, que extrañan y que es lo que hacen actualmente, y si estan en Araro que es lo que mas les gusta de nuestro bello pueblo, queremos saber de ustedes, porque como dije, ustedes son el blog.
Gracias a mi compañera Ibeth, a todos los que han colaborado con nosotros, a los nuevos seguidores: Bellamar, LoveMe!, Lupita, Antonio Miguel Matioli y Angelkamuy.
Hola, yo Ibeth, al igual que mi compañero Gama, estoy muy agradecida por la respuesta tan grande que ha tenido nuestro blog, gracias a ustedes hemos seguido en pie y motivados por sus deseos de quere saber los acontecimientos de nuestro bello pueblo, de su gente, su cultura y sus costumbres, que son las que han permitido que Araro se de ha conocer a todo el universo que nos rodea, gracias por su cariño, sigan visitandonos, no olviden dejarnos saber que nos han visitado.
Que el Sr. de Araro les colme de bendiciones. Dios nos de la fortaleza de continuar informandoles y manteneres al tanto de lo que sucede aqui en Araro.
Y para quienes no nos conocen les dejo estas fotos celebrando los dos años del blog:
On this video shows parts of the Eucharistic celebration was held on the feast of St. Buenaventura, in which there were some adolescent Confirmations from Araro and his surroundings.
---------------
Este video muestra, partes de la Celebracion Eucaristica que se llevo a cabo el dia de la Fiesta de San Beunaventura, en la cual hubo algunas Confirmaciones de Adolescentes de Araro y sus Alrededores.
As my colleague Ibeth has mentioned, last July 15 was carried out in Araro, Michoacán, one of the traditions of the beautiful town, the Feast of San Buenaventura.
In the next posts we publish, we will try to publish the experiences we both live. This celebration was held on Monday 13, Tuesday 14 and Wednesday 15, I had a slight injury that I could not attend the first two days, but missing Wednesday was unavoidable, but walk in slow motion. Thank God I had a great improvement and was able to walk almost normally, to start the festivities a few minutes from 5:00 pm, San Buenaventura was brought in a truck that was provided for this reason, therefore, left with the Band "Imperio Michoacano" which happily entertain the route, passing part of Morelos street, sports fields, the streets of Colonia Tepeyac and Guerrero Street, at about 6:00 pm arrived at the church, where the solemn mass was going to take part, because this would take time out for the confirmations of some teenagers who were specially prepared for this day. This concludes the Eucharistic celebration. In the square garden of the town were already rich snacks of Mexico, where people of the town, its surroundings and visitors enjoyed the delicious flavors of tamales, Enchiladas, Gorditas, ponches, buñuelos etc. . until we were surprised by the rain, all we had to guard a few moments in the Atrium of the church, although there were like children who enjoyed the rain. Shortly after returning everything to normal and expected forward the great fireworks that were prepared especially for our patron, until finally the time comes, after 9:00 pm was burning of these fireworks, so for a few minutes to enjoy this beautiful art that is retained by the teachers in Mexican fireworks, everything was wonderful at the end of the last part of the Castle (fireworks), called corona, the church bells chiming while warmly some flashes are formed in the dark of the night lighting up our faces, reflecting joy and faith, once completed, will be heard in unison applause were the closing of this great tradition.
No more will I say that those who were able to capture beautiful images, while reminding them that soon we will have some videos ready to post them for you.
---------------
Como mi compañera Ibeth ha mencionado, el pasado 15 de Julio se llevo a cabo en Araró, Michoacán, Una de las Tradiciones de este Bello Pueblo, La Fiesta de San Buenaventura.
En las proximas entradas que publiquemos, trataremos de publicar las experiencias que vivimos los dos.
Esta Celebracion se realizo los dias Lunes 13, Martes 14 y Miercoles 15, por una leve lesión que tuve no pude asistir los dos primeros dias, pero eso si, el miercoles era inevitable que faltara, aunque caminara en camara lenta.
Gracias a Dios, tuve una gran mejoria y pude caminar casi normalmente, el festejo inicio a unos minutos de las 5:00 p.m., San Buenaventura fue acomodado en una camioneta que fue proporcionada para este motivo, asi pues, salimos con la Banda Imperio Michoacano, que amenizaba alegremente el recorrido, pasando parte de la Calle Morelos, Las Calles de las Campos Deportivos, Las calles de la Colonia Tepeyac y la Calle Guerrero; Aproximadamente a las 6:00 p.m. llegamos a la Iglesia, donde se llevaria a Cabo la misa solemne, pues para este momento se llevarian a cabo las confirmaciones de algunos adolescentes que fueron especialmente preparados para este dia.
Asi concluyo esta celebracion eucaristica y en la Plaza Civica ya se encontraban los puestos de los riquisimos Antojitos Mexicanos, donde la gente de Araro, sus alrededores y visitantes, disfrutaban de los deliciosos sabores de los Tamales, Buñuelos, Enchiladas, Gorditas, Ponches, etc., hasta que fuimos sorprendidos por la lluvia, todos tuvimos que resguardarnos unos momentos en el Atrio de la Iglesia, aunque hubo quienes disfrutaron como niños de la lluvia.
Poco tiempo despues todo regreso a la normalidad y ya esperabamos con ansias el Castillo que se preparo especialmente para nuestro Patrono, hasta que por fin llego el momento, pasadas las 9:00 p.m. dio incio la quema de estos fuegos pirotecnicos, asi por unos minutos disfrutamos de este bello arte que es conservado por los maestros en pirotecnia mexicana, todo fue maravilloso al finalizar la ultima parte del Castillo, llamada corona, las campanas de la iglesia repicaban efusivamente mientras que algunas destellos se formaban en la obscuridad de la noche iluminando nuestros rostros, que reflejaban alegria y fe, una vez concluido, se oyeron al unisono los aplausos que fueron el cierre de esta Gran Tradicion.
Sin mas que decir les dejo estas bellas imagenes que pudimos captar, sin dejar de recordarles que proximamente tendremos listos algunos videos que publicaremos para ustedes.
A partir de la proxima semana en araro.blogspot.com subiremos nueva informacion, para que disfrutes de todo lo que el hermoso Pueblo de Araró, tienen para tí:
> Historia
> Cultura
> Tradiciones
> Gente
> Lugares
> Leyendas
> Eventos
Por que tú lo pediste, cada semana, espera las mejores noticias, ahora en español e ingles.
Saludos a todos nuestros lectores y visitantes!, ultimamente hemos realizado algunos cambios en el blog, debido a esto es que algunos de ustedes tienen dificultades para poder visualizar plenamente tanto las entradas del blog como las fotos y videos, por lo que decidimos dar algunas recomendaciones para navegar por el blog:
Esperamos que con estas recomendaciones puedan disfrutar mejor del blog y si existe algun problema, por favor manda un mensaje a ohhhguayusei@live.com.mx
Cuál es tu opinion del blog, Qué te gustaria ver publicado, Algún saludo para alguien en especial, Qué es lo que más te gusta de Araró, Qué extrañas mas de Araró...
Envianos tus sugerencias, tus saludos, y porque no algunas fotos y videos que quisieras ver publicados aqui, en tú blog.
Mandanos un correo a ohhhguayusei@live.com.mx o a queenibeth@yahoo.com
