Paginas

Mostrando las entradas con la etiqueta pueblo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta pueblo. Mostrar todas las entradas
As my partner Ibeth explained so wonderful, last weekend the 1st and 2nd of November, we celebrated in Mexico and in parts of Latin America, The Day of the Dead, so we all celebrate in different ways, even here in Araro. In the case of my family, we always put an altar for be loved ones who passed away in our house, and at the cementary, in these altars we place specific symbolism of our culture, as our grandmother Nazaria used to tell us, whose roots are indigenous -- Veracruz, giving all who visit both the house and the cemetery, any appetizer dish, sweet, and so on. that we have placed for this special occasion.
I show to you, some photos that I captured in the cementary on the second day and some of the little altar in my house.


Tal como lo explico de maravilla mi compañera Ibeth, el pasado fin de semana 1 y 2 de Noviembre, celebramos en México y en varias partes de Latinoamerica, El Día de Muertos, así pues, todos lo festejamos de diversas maneras, incluso aquí en Araró, en el caso de mi familia, tenemos por costumbre poner un altar de muertos en nuestra casa, así como en el panteón, en dichos altares colocamos simbolismos específicos de nuestra cultura, tal como nos los transmitió nuestra Abuela Nazaria, cuyas raíces son indigeno - veracruzanas, ofreciendo a todos los que visitan tanto la casa como el panteón, cualquier aperitivo, platillo, dulce, etc. que hayamos colocado para esta ocasión tan especial.
Les muestro de esta manera, unas fotos que capture en el Panteón el día dos y unas del pequeño altar en mi casa.
The next 24 to 25 October there will be one of the best events in Araro, the choice of the representative of Araro, Miss Araro 2009. And by voting you will have to choose Miss Photogenic at www.myspace.com / noxtrodoeventos where you can watch the photo session that these beautiful girls performed via mail and vote for your favorite. It is note that this event is held under the direction of Adalberto Lopez Guerrero, being the soul of the fundraising event for a super special cause. On Saturday 24 were to file candidates in a Great Disco Show that will have place in the Salon Ortiz and Sunday 25 at night will have a Mexicanisimo bazaars where the winner is to be announced.


AZUCENA

ADRIANA


JULISSA
El proximo 24 y 25 de octubre tendra lugar uno de los mejores eventos en Araró, la seleccion de la representante de Araró, Señorita Araró 2009. Se habren ya las votaciones para elegir a la Señorita Fotogenia en www.myspace.com/noxtrodoeventos donde podras observar la sesion de fotos que estas bellas chicas realizaron y votar via mail por tu favorita. Cabe resaltar que este evento se realiza bajo la direccion de Adalberto Lopez Guerrero, siendo el alma del evento la recaudacion de fondos para una causa super especial. El Sabado 24 se realizara la presentacion de las candidatas en una Gran Disco Show que tengra lugar en el Salon Ortiz y el Domingo 25 por la noche se llevara a cabo una mexicanisima kermese donde se anunciara a la Ganadora.
Araro.blogspot.com this day serves two years of being online, even though we don´t put up many news or events, we ensure that these are the best, although sometimes it took up time without information, we know we are attentive to every blog entry, so I would personally thank you for trusting araro.blogspot.com by becoming followers, by reading each event that we present, for leaving so many messages that motivate us to continue working and above all to be an important part of blog, because without your views, I think we had left.

Watch for all the entries to be up in this next year, do not stop visiting us, leave us your comments, send your emails with suggestions, and why not, send us your life stories, if you are far from Araro how was your life here, what you miss and what do you do now, and if you are in Araro what do you like most about our beautiful town, we want to hear from you, because as I said, you are the blog.

Thanks to my partner Ibeth, to everyone who helped us, to new followers: Bellamar, LoveMe!, Lupita, Antonio Miguel Matioli and Angelkamuy.

Hello, I Ibeth, like my partner Gama, I am very appreciative of the response that has been so great to our blog, thanks to you we have followed up and motivated by your desire to want to know what happens in our beautiful town, with its people, culture and customs, which are those that Araro was allowed to have met through all the universe that surrounds us, thanks for caring, keep visiting, do not forget to let us know that you have visited.
The Lord of Araro bless you. God give us strength to continue to inform and keep you abreast of what happens here in Araro.

And for those who do not know us will leave these pictures celebrating the two year blog:


El dia de hoy araro.blogspot.com cumple dos años de estar en linea, aunque no subamos muchos noticias o eventos, procuramos que estos sean los mejores, a pesar de que algunas veces tardamos tiempo sin subir informacion, sabemos que estan atentos a cada entrada del blog, por ello quisiera agradecerles personalmente por confiar en araro.blogspot.com, por volverse seguidores, por leer cada acontecimiento que les presentamos, por dejarnos tantos mensajes tan padres que nos motivan a seguir trabajando y sobre todo por ser parte importante del blog, porque sin sus visitas, creo que ya lo hubieramos dejado.

Esperen las entradas que subiremos en este siguiente año, no dejen de visitarnos, de dejarnos sus comentarios, de mandarnos sus correos con sugerencias, y porque no, de mandarnos sus historias de vida, si estan lejos de Araro como fue su vida aqui, que extrañan y que es lo que hacen actualmente, y si estan en Araro que es lo que mas les gusta de nuestro bello pueblo, queremos saber de ustedes, porque como dije, ustedes son el blog.

Gracias a mi compañera Ibeth, a todos los que han colaborado con nosotros, a los nuevos seguidores: Bellamar, LoveMe!, Lupita, Antonio Miguel Matioli y Angelkamuy.

Hola, yo Ibeth, al igual que mi compañero Gama, estoy muy agradecida por la respuesta tan grande que ha tenido nuestro blog, gracias a ustedes hemos seguido en pie y motivados por sus deseos de quere saber los acontecimientos de nuestro bello pueblo, de su gente, su cultura y sus costumbres, que son las que han permitido que Araro se de ha conocer a todo el universo que nos rodea, gracias por su cariño, sigan visitandonos, no olviden dejarnos saber que nos han visitado.

Que el Sr. de Araro les colme de bendiciones. Dios nos de la fortaleza de continuar informandoles y manteneres al tanto de lo que sucede aqui en Araro.

Y para quienes no nos conocen les dejo estas fotos celebrando los dos años del blog:


¡¡¡¡¡CONGRATULATIONS!!!!!
¡¡¡¡¡FELICIDADES!!!!!
araro.blogspot.com
El pasado martes 15 de septiembre, estabamos todos preparados para dar el grito de independencia en Araró, Mich.

Mis compañeros del Grupo Independiente de Danza "Araró en Movimiento" y yo, nos preparabamos ya desde las 19:00 hrs para salir a presentar algunos de los bailables tradicionales de Mexico, cuando nos informaron que se habia suspendido el evento.

Decidimos salir a para saber el por qué de tal decisión, y nos llevamos una gran sorpresa al enterarnos de que el Arroyo que pasa por algunas colonias del pueblo se había desbordado, causando inundaciones por algunas calles y casas de dichas colonias.

Las Partes afectadas fueron: La Colonia de los Duraznos o de la Clinica, la Zona del Arroyo, las Calles de la Primaria Jose Ma. Morelos y La Calle del Panteon y Anexas.

Por fortuna no hubo perdidas ni daños humanos que lamentar.

La razon aparente y principal motivo de dicho acontecimiento es el desbordamiento que tuvieron algunas presas ubicadas en la Zona conocida como los Charcos a escasos minutos de Araró.

Gracias al apoyo que se obtuvo por parte de autoridades locales y al arduo trabajo que tuvieron las familias afectadas, hasta el dia de hoy todo parece que ha vuelto a la normalidad, a excepcion de algunos trabajos que aun continuan.

---------------

On Tuesday September 15, we were all prepared to give the "grito" of independence in Araro, Mich. My colleagues from the Group Independent Dance "Araro in Motion" and I were getting ready as early as 19:00 pm to go out and have some of the traditional dances of Mexico, when we were informed that they had suspended the event. We decided to find out why such a decision, and we get a big surprise to learn that the stream which passes through the village some colonies had overflowed, causing flooding on some streets and houses of these colonies. The parties concerned were: The Colony of Peaches or clinic, the area of Arroyo where the Elementary school "Jose Maria Morelos" is and the cementary stree and some more. Fortunately there were no human losses or damage to regret. The apparent reason and the main reason is the flood were some dams located in the area known as the puddles a few minutes away from Araro.
Thanks to the support obtained by local authorities and the hard work that had affected families to this day everything seems to have returned to normal, with the exception of some work that continues today.



This video shows the moments of the burning of the great fireworks on the Feast of San Buenaventura.

---------------

En este video se muestran los momentos de la Quema del Castillo en la Fiesta de San Buenaventura.

This video shows some moments with the band "Imperio Michoacano" playing, and the time when we were surprised by the rain.

-------------

Este video, muestra algunos momentos con la Banda "Imperio Michoacano" de Araro, y parte del momento en que fuimos sorprendidos por la lluvia.



On this video shows parts of the Eucharistic celebration was held on the feast of St. Buenaventura, in which there were some adolescent Confirmations from Araro and his surroundings.

---------------

Este video muestra, partes de la Celebracion Eucaristica que se llevo a cabo el dia de la Fiesta de San Beunaventura, en la cual hubo algunas Confirmaciones de Adolescentes de Araro y sus Alrededores.

Here it shows the route of San Buenaventura going through the streets before reaching the church.

---------------

Aqui se muestra parte del recorrido de San Buenaventura por las Calles de Araró, antes de llegar a la Iglesia.


This is the moment when St. Buenaventura is coming out from Temple to the last journey through the streets from the town.

My apologies for the bad quality of the videos, we are working to improve them, Thanks.

---------------

Este el momento en el que San Buenaventura es Sacado del Templo para dar el ultimo recorrido por las calles de Araró.

Una disculpa por la mala calidad de los videos, estamos trabajando para mejorarlos, Gracias.

Thank you all for your comments! We are taking into account the suggestions sent to us, we hope to have a respond to the request that arrived to us in this week about the origin of the Lord of Araro, how is that He is in the current sanctuary, among other issues that we have been requested. This space is to publicize all the events, places, people, so everything related to the town of Araro and his people, so if you have any information that you want to share, send an email to the following addresses: ohhhguayusei@live.com.mx, guaidhboi@hotmail.com,
For the moment, while the team araro.blogspot.com collect the information you have requested, We would like from all of you to send us any experience that you have had with The Lord of Araro, a favor granted to you, a miracle that he has granted to some of you or an extraordinary event that through the Lord it was done, and so on. We invite you to join the network of readers, thanks to our first member Alex, for having included in his reading list. Do not forget to visit us and recommend us to family, friends, neighbors, coworkers and school, I presume the beauty of OUR town.
Best regards to all. The team araro.blogspot.com

---------------

¡¡¡Gracias a todos por sus comentarios!!!

Estamos tomando en cuenta las sugerencias que nos mandan, esperamos tener esta semana una peticion que nos llego sobre el Señor de Araró, acerca de su origen, por quien fue hecho, como es que se encuentra en el actual santuario, entre otras cuestiones que nos han estado pidiendo.

Este espacio es para dar a conocer todos los acontecimientos, lugares, personas, en fin todo lo relacionado al Pueblo de Araró y su Gente, asi es que, si tienes alguna informacion que quieras compartir, mandanos un correo a las siguientes direcciones: ohhhguayusei@live.com.mx, guaidhboi@hotmail.com, queenibeth@hotmail.com o queenibeth@yahoo.com

Por el momento, mientras que el equipo de araro.blogspot.com recopila la informacion que nos han pedido, quisiera que todos ustedes nos mandaran una Experiencia que hayan tenido con El Señor de Araró, algún favor que les fuera concedido, algún milagro que sepan que haya realizado, algún caso extraordinario que por medio del Señor de Araró fue hecho, etc.

Tambien los invitamos a que se unan a la red de lectores, gracias a nuestro primer miembro Alex, por habernos incluido en su lista de lectura. No dejen de visitarnos y de recomendarnos a todos sus familiares, amigos, vecinos, conocidos, compañeros de trabajo y de escuela, presumamos lo hermoso que es nuetro Pueblo.

Saludos cordiales a Todos.

Atte.
El equipo de araro.blogspot.com
what up folks?
On this October first of 2007, begins the publication of this blog, throught which I would like to inform you about all the things that could happen day by day in Araro.
But, before anything else I would like to give you some details of this peacefull and beautiful place from the state of Michoacan in the Country of Mexico.

---------------

¿Qué onda gente?

Este día 01 de Octubre del 2007, inicio la publicación de este blog
mediante el cual tratare de informarles sobre los aconteceres que
día a día suceden en Araró...

Pero, antes que nada les dare algunos datos sobre este bellisimo y
tranquilo pueblecito, del Estado de Michoacán, en el folckorisimo
país de México

Disfrutenlo