Celebración de la fiesta de San Buenaventura

As you can realize San Buenaventura walked the streets of our beautiful village, adorned with great joy and jubilation, as well on the 15th were celebrated the first communions, confirmations. That later you will have note by my colleague Gama, as well the climax of the festivity with the Kermes and the band "Imperio Michoacano", the Mexican variety of snacks with the help of the various parish groups, of course we can not miss the fireworks, and its rockets. It really is a yearly festival that takes place on the individuals and their surrounding villages, despite from the rain the festival was a success. to be Continue ......

---------------

Como pueden darse cuenta San Buenaventura recorrió las calles de nuestro bello pueblo, se adornaron con gran alegría y jubilo, asi como el dia 15 se celebraron primeras comuniones asi como confirmaciones, más adelante tendran la nota por mi compañero Gama, asi como la culminación con la Kermes amenizada con la banda "Imperio Michoacano", la variedad de antojitos mexicanos con la ayuda de los diferentes grupos parroquiales, claro y no pueden faltar los juegos pirotecnicos, como el castillo y sus cohetes. Realmente es una fiesta que año con año toma más auje en la población y sus pueblos vecinos, a pesar de la lluvia la fiesta fue todo un exito. Continuara......

Fiesta de San Buenventura

Patron of our parish, which I imagine many of our countrymen do not know or knew that in fact our patron is St. Bonaventure, as we know the Franciscan friars came to evangelize these lands, leaving their roots here in our temple, this sample is the image of the Sr. of Araro and his great legacy as it was San Beunaventura.

Here is a biography of our Holy Patron. St. Buenaventura (1217-74), Cardinal of the Franciscan Order, Doctor of the Church. Feast: July 15. St. Bonaventure (1217-74), Cardinal of the Franciscan Order, Doctor of the Church. Feast: July 15. (Giovanni Fidanza, Bagnorea, now Italy, 1221-Lyon, France, 1274) Franciscan theologian entered the Franciscan Order and moved to Paris to complete the theological studies at the Sorbonne. Soon after, gave lessons to the Friars Minor. Soon acquired reputation and respect within the order, which used to defend the mendicant clergy in their conflict with the secular. In 1257 he was elected general of the Franciscans from this position and tried to calm the contrary currents that arose in the order. Living with the text of St. Francis of Assisi fixed tradition of the saint. He wrote several theological works which is reflected in its mysticism, most notably his masterpiece, Itinerarium mentis in Deum (1259). Named cardinal by Gregory X in the diocese of Albano and giving it the title of Doctor of the Church, died in Lyon the year 1274, and canonized in the year 1482 by Sixtus IV, Pope Sixtus V.

---------------

Patrono de nuestra parroquia, que me imagino muchos de nuestros paisanos no saben o sabian que si, en efecto nuestro patrono es san Buenaventura, pues como sabemos los frailes franciscanos llegaron a estas tierras para evangelizar dejando sus raices aqui en nuestro Templo, muestra de ello es la imagen del Sr. de Araró y su gran legado como lo fue San Beunaventura.
He aqui una biografia de este Santo nuestro Patrono.
San Buenaventura(1217-74), Cardenal, general de la Orden Franciscana, Doctor de la Iglesia. Fiesta: 15 de Julio.
(Giovanni Fidanza; Bagnorea, actual Italia, 1221-Lyon, Francia, 1274) Teólogo franciscano Ingresó en la orden franciscana y se trasladó a París para completar los estudios teológicos en La Sorbona. Poco después, daba lecciones a los frailes menores. Adquirió pronto prestigio y respeto dentro de la orden, que utilizó para defender a los clérigos mendicantes en su conflicto con los seculares. En 1257 fue elegido general de los franciscanos y desde esta posición intentó calmar las corrientes contrarias que iban surgiendo en la orden. Con su texto Vida de san Francisco de Asís fijo la tradición del santo. Escribió diversas obras teológicas en las que queda reflejado su misticismo, entre las que destaca su obra maestra, Itinerarium mentis in Deum (1259). Nombrado cardenal por Gregorio X de la diócesis de Albano otorgandole así el título de doctor de la Iglesia, murió en Lyon el año 1274, y canonizado en el año 1482 por Sixto IV, el papa Sixto V.

Ahora Cada Semana Nueva Informacion / Now Each New Week Information

A partir de la proxima semana en araro.blogspot.com subiremos nueva informacion, para que disfrutes de todo lo que el hermoso Pueblo de Araró, tienen para tí:

> Historia

> Cultura

> Tradiciones

> Gente

> Lugares

> Leyendas

> Eventos

Por que tú lo pediste, cada semana, espera las mejores noticias, ahora en español e ingles.

No dejes de visitar araro.blogspot.com y dejarnos tus comentarios.

00000

From the next week in araro.blogspot.com will go up new informacion, so that you enjoy of all what the beautiful Village of Araró, have for you:

> History
> Culture
> Traditions
> People
> Places
> Legends
> Events

By that your asked it, each week, expects the best news, now in english and spanish.

You do not leave to visit araro.blogspot.com and leave us your comments.

El Señor de Araró: Su Origen y Procedencia / The Lord of Araro and His origin

Thanks to a request from a Blog reader, we return a little of the history of Araro Michoacan , this time we will talk a little about the source of El Sr. de Araro, the following was taken from the Short Chronicle who performed the priest Don Ramon Lopez Lara. The sacred image of the "Sovereign Lord of Araro," as historians call it, is a historical jewel, which elevates the spirit. This is a Christ of natural proportions. Has the serene stillness of someone who has died saintly. Its color is the flesh macerated to blows. The blood flows through a torn back whipping, low waist, legs and feet bare. The arms were bruised by the tracks of the whip. But Christ gentle sleep the sleep of those who expected a new dawn.

Despite its size as an average person, is very lightweight: weighs no more than twelve pounds. Was made from a paste that the ancient calendar as "tatzingueni", the same as that used to make the gods to join in the campaigns of war. It is a mixture of cane corn sprayed with bulbs of a wild orchid known as tatziqui. Where to 1526 or 1527, the brothers arrive at Tzintzuntzan on the banks of Lake Patzcuaro, the capital of the kingdom tarazco, convince the natives converted to represent Christ and his virgin mother, with the same dough used to represent their deities. Make it as little delicate, since the molds were made of clay, if not hand-crafted, Bishop Don Vasco de Quiroga, who arrived in Michoacán in 1538, did come from Spain to Don Matías de la Cerda, towards the seventeenth century, had already been made between the school and these were the natural continuation of an art which spread throughout America and then come up from Spain. Luis Enrique Orozco Canon has included in his History of Christs cane, the version of the first successor of the family De la Cerda, Luis, was a man of good intentions and pious, who used to confess before starting his sculptures, This enabled it to print these images in warmth, beauty and harmony, but above all the strength to awaken faith, devotion and lofty feelings as to who may be contemplating the beautiful relic of the Lord of Araro.

---------------

Gracias a una peticion de un lector del Blog, volvemos a retomar un poco de la historia de Araró Michoacan, en esta ocasion hablaremos un poco sobre el Origen del Señor de Araró, el siguiente texto fue tomado de la Breve Cronica que realizo el Señor Cura Don Ramon Lopez Lara.

La sagrada imagen del “Soberano Señor de Araró”, como la llaman los historiadores, es una verdadera joya histórica, que eleva el espíritu. Se trata de un cristo de proporciones naturales. Tiene la serena quietud de quien ha muerto santamente. Su color es el de la carne macerada a golpes. La sangre corre por una espalda desgarrada por los azotes y baja hasta la cintura, las piernas y los pies desnudos. Los brazos han quedado amoratados por las huellas del látigo.
Pero el Cristo duerme el sueño apacible de quien espera un nuevo amanecer.

A pesar de su tamaño como el de una persona promedio, es muy ligero: no pesa más de doce kilos. Fue hecha de una pasta que los antiguos naturales conocen como “tatzingueni”, la misma que ya usaban para hacer sus dioses para que los acompañaran en las campañas de guerra. Se trata de una mezcla de caña de maíz pulverizada con bulbos de una orquídea silvestre conocida como “tatziqui”.

Cuando hacia 1526 o 1527, los frailes llegan a Tzintzuntzan, el las riveras del lago de Patzcuaro, capital del reino tarazco, convencen a los indígenas convertidos de que representen a cristo y a su madre la virgen, con la misma pasta que usaban para representar a sus divinidades.

Como la hechura resultaba poco delicada, ya que los moldes eran de barro, si es que no se moldeaba a mano, el obispo Don Vasco de Quiroga, que arribo a Michoacán en 1538, hizo venir de España a Don Matías de la Cerda, hacia el siglo XVII, ya se había hecho escuela entre los naturales y estos fueron los continuadores de un arte que se extendió por toda América y desde luego llego hasta España.

El canónigo Luis Enrique Orozco ha recogido en su Historia de los Cristos de caña, la versión de que el primer sucesor de la familia De la Cerda, Luis, era un hombre de buenos sentimientos y piadoso, que acostumbraba confesarse antes de iniciar sus esculturas, Ello le permitió imprimir en estas imágenes calidez, belleza y armonía, pero sobre todo la fuerza para despertar fe, devoción y los sentimientos mas nobles tal y como puede ocurrir a quien contemple la hermosa reliquia del Señor de Araró.

¡¡¡Mil Gracias a Todos!!! / A thousand thanks to all of you!!!

Thank you all for your comments! We are taking into account the suggestions sent to us, we hope to have a respond to the request that arrived to us in this week about the origin of the Lord of Araro, how is that He is in the current sanctuary, among other issues that we have been requested. This space is to publicize all the events, places, people, so everything related to the town of Araro and his people, so if you have any information that you want to share, send an email to the following addresses: ohhhguayusei@live.com.mx, guaidhboi@hotmail.com,

queenibeth@hotmail.com or queenibeth@yahoo.com

For the moment, while the team araro.blogspot.com collect the information you have requested, We would like from all of you to send us any experience that you have had with The Lord of Araro, a favor granted to you, a miracle that he has granted to some of you or an extraordinary event that through the Lord it was done, and so on. We invite you to join the network of readers, thanks to our first member Alex, for having included in his reading list. Do not forget to visit us and recommend us to family, friends, neighbors, coworkers and school, I presume the beauty of OUR town.

Best regards to all. The team araro.blogspot.com

---------------

¡¡¡Gracias a todos por sus comentarios!!!

Estamos tomando en cuenta las sugerencias que nos mandan, esperamos tener esta semana una peticion que nos llego sobre el Señor de Araró, acerca de su origen, por quien fue hecho, como es que se encuentra en el actual santuario, entre otras cuestiones que nos han estado pidiendo.

Este espacio es para dar a conocer todos los acontecimientos, lugares, personas, en fin todo lo relacionado al Pueblo de Araró y su Gente, asi es que, si tienes alguna informacion que quieras compartir, mandanos un correo a las siguientes direcciones: ohhhguayusei@live.com.mx, guaidhboi@hotmail.com, queenibeth@hotmail.com o queenibeth@yahoo.com

Por el momento, mientras que el equipo de araro.blogspot.com recopila la informacion que nos han pedido, quisiera que todos ustedes nos mandaran una Experiencia que hayan tenido con El Señor de Araró, algún favor que les fuera concedido, algún milagro que sepan que haya realizado, algún caso extraordinario que por medio del Señor de Araró fue hecho, etc.

Tambien los invitamos a que se unan a la red de lectores, gracias a nuestro primer miembro Alex, por habernos incluido en su lista de lectura. No dejen de visitarnos y de recomendarnos a todos sus familiares, amigos, vecinos, conocidos, compañeros de trabajo y de escuela, presumamos lo hermoso que es nuetro Pueblo.

Saludos cordiales a Todos.

Atte.
El equipo de araro.blogspot.com

Entrada del Señor de Araró - Video Bandas y Mariachi

Like any good celebration, you should never miss the music, the entry of the Lord is Accompanied by Traditional Bands, which for this year were three, in addition to the participation of the Mariachi Mexicanisimo. This video shows two of the bands and Marichi, captured at different times of the entry.

Como toda una buena celebracion, nunca debe faltar la Musica, La Entrada del Señor de Araró es Acompañada por las Tradicionales Bandas y Viento, que para este año fueron Tres, ademas de contar con la participacion del Mexicanisimo Mariachi.

Este video muestra a Dos de la Bandas y al Marichi, captados en distintos momentos de la Entrada.

Entrada del Señor de Araró 2009 - Video Fuegos Artificiales

Part of the beauty of the tradition of the Lord's Entry, are the fireworks, they are offering in the Rest in thanks for all the favors that have been received since The Lord of Araro remains a little time on the rest to bless the families who give these breaks, while He is going on the street of the town.

This video shows a tiny part of all fireworks to be seen in this celebration, fireworks known as the Castle of Light and pumps.

Parte de la Belleza de Esta Tradición de La Entrada del Señor de Araró, son los Fuegos Artificiales, estos son ofrendados en la Posas de Descanso en agradecimiento por todos los favores que han sido recibidos, ya que el Señor de Araró permanece unos momentos en la Posa para bendecir a las Familias que ofrecen estos descansos.
Este video muestra una pequeñisima parte de todos los Fuegos Artificiales que se aprecian en esta Celebración, Fuegos Artificiales que reciben el Nombre de Castillos y Bombas de Luz.

Entrada del Señor de Araró - Video del Resguardo del Señor de Araró

After the Lord is received by all the Faithful people in the Atrium of the church, the Lord is ready to be moved inside the sanctuary, where it will be protected for all who have faith in him we appreciate him, and give thanks, ask favors.

The video shows part of this wonderful moment.

Despues de que el Señor de Araró es Recibido por todos sus Fieles en el Atrio de la Iglesia, El Señor es preparado para ser trasladado al interior del Santuario, donde sera resguardado para que todos los que tenemos fe en Él podamos apreciarlo, darle gracias y pedirle favores.
El video muestra parte de este maravilloso momento.

Entrada del Señor de Araro - Video del Recibimiento en el Atrio