Hello dear friends I would like tolet know all those visitors who do not speak the Castilian language Araro's blog is ready to be read in the English language, please let us know what you think and do not forget to leave your comments with your name to know who visit us, please, take care, God bless you.
Receive greetings from your friends
Ibeth and Gama
Aunque un poco tarde, mas bien un mucho tarde, pero seguro, aqui algunas fotos de la Fiesta de San Buenaventura:
Although a bit late, but rather a much later, but sure, here are some pictures of the Feast of San Buenaventura:
Although a bit late, but rather a much later, but sure, here are some pictures of the Feast of San Buenaventura:
Hello to all who visit us, well this time we let you know that it was the expected opening of the new pavement of the Galeana's street here in Araro, after a long period of reconstruction can finally appreciate the hard work, which now we can enjoy in these pictures.
It was an evening awaited by locals and others who joined us, the President of Zinapecuaro Biologist Jorge Rubio Piña and his entourage as well, as our head of tenure Mr. Enrique Castro who, together with the villagers cut off ribbon to give to the street opened and power now, if, pass through it.
The rain was no reason for not to enjoy the several Mexican dishes that were prapared to offer to all attendees free of charge, and have a very nice moment under the rain.
Thanks for your patience, understanding and support for this site which is very slow but its progress we are working for you fellow visitors and continue step by step what happened in this beautiful corner of the beautiful state of Michoacan. Make the Lord of Araro always bless and be with you in your life.
Hola a todos los que nos visitan, pues bien en esta ocasión queremos hacerles saber que ya fue la inauguración esperada de la Calle Galeana de aqui de Araro, despues de un largo periodo de reconstruccion por fin se puede apreciar el gran trabajo realizado, del que ahora podemos disfrutar en estas imagenes que ustedes pueden ver.
It was an evening awaited by locals and others who joined us, the President of Zinapecuaro Biologist Jorge Rubio Piña and his entourage as well, as our head of tenure Mr. Enrique Castro who, together with the villagers cut off ribbon to give to the street opened and power now, if, pass through it.
The rain was no reason for not to enjoy the several Mexican dishes that were prapared to offer to all attendees free of charge, and have a very nice moment under the rain.
Thanks for your patience, understanding and support for this site which is very slow but its progress we are working for you fellow visitors and continue step by step what happened in this beautiful corner of the beautiful state of Michoacan. Make the Lord of Araro always bless and be with you in your life.
Hola a todos los que nos visitan, pues bien en esta ocasión queremos hacerles saber que ya fue la inauguración esperada de la Calle Galeana de aqui de Araro, despues de un largo periodo de reconstruccion por fin se puede apreciar el gran trabajo realizado, del que ahora podemos disfrutar en estas imagenes que ustedes pueden ver.
Fue una tarde esperada por los vecinos del lugar y demás personas que nos acompañaron, el Sr. Presidente de Zinapecuaro Biologo Jorge Piña Rubio y su comitiva asi, como nuestro jefe de Tenencia el Sr. Enrique Castro quienes junto con los habitantes del pueblo cortaron el liston para dar por inaugurada la calle y poder ahora si, transitar por ella.
La lluvia no fue motivo para que no disfruramos de varios antojitos mexicanos que se prapararon para ofrecer a todos los asistentes gratuitamente, y convivir un momento muy agradable bajo la lluvia.
Gracias por su paciencia, compresión y apoyo para esta pagina que aunque es muy lento su avance estamos trabajando para que ustedes visitantes y paisanos sigan paso a paso lo acontecido en este bello rinconcito del hermoso estado de Michoacan.
Que el Sr. de Araro les bendiga siempre y les acompañe en su vida.
Well as you can see the demolition was carried out on Galeana's street pavement of this town, it was already badly damaged and as such is one of the streets with great traffic flow had to have it as well, here you can see some pictures before and after ... that will be very expectacular you'll see.
Pues si como puede ver se realizo la demolicion del pavimento de la calle Galeana de esta localidad, pues ya estaba muy deteriorada y pues como es una de las calles con gran flujo vehicular pues habia que tenerla muy bien, he aqui unas imagenes y esperen ver el antes y el despues...que va a ser muy expectacular ya lo veran.
Here's how it is becoming the work....ehh .... ........
Pues si como puede ver se realizo la demolicion del pavimento de la calle Galeana de esta localidad, pues ya estaba muy deteriorada y pues como es una de las calles con gran flujo vehicular pues habia que tenerla muy bien, he aqui unas imagenes y esperen ver el antes y el despues...que va a ser muy expectacular ya lo veran.
He aqui como va quedando la obra ehh....pues aun falta........
Hi to all again, we want to offer an apology for the time being it has taken us giving you the information that happens here in our beautiful town. As you have seen everything that happened in the entrance of the Lord ofAraro, thanks to him that everything went very well execpt the incident occurred as we all know .... .... but wanted to return it back a little as I have already discussed this year was much the influx of faithful pilgrims all of the Lord of Araro and our countrymen who live in the United States were not the exepcion as many of them visited us, we know that always helps make a collection for this event with the inhabitants of performance tools as well as with our countrymen who are abroad, we have not yet, but precise data before starting the party because there were no funds for the celebration and is therefore took place a rodeo to raise funds that could and consume them a bit for the party, there was much participation by both the community and neighbors as well as places of our brothers who had already arrived from California and Chicago, but were not the only ones who attended the party because it was the Lord of Lords said: "I also want to participate in this event and I want to be there" and who believe it was?? for nothing more and nothing less than the Lord of Araro it may already seen in the images you will see, as they held a raffle to present pictures of Lord, few were the fortunate ones, the party was very cheerful, without any mishap, well only a few who feel very brave and went into the ring to fight in a small but Becerrita Becerrita had more strength and gave him a revolcadita to more than one, and this culminated bullfighting offered us the commission that protects the Lord and could not miss the band music of the people "Michoacano Empire" that animates the rodeo.
We apologize for reporting so far, but we have technical faults that are out of our hands, we ask you to follow us by leaving your comments and if you can and want to please leave your name to know who visits us, to the next.
Hola a todos de nuevo, pues queremos ofrecerles una disculpa por el tiempo que nos ha tomado el estar dandoles la informacion que acontece aqui en nuestro bello pueblo. Como ya han visto todo lo que acontecio en la Entrada del Sr. de Araró, que gracias a él todo salio muy bien a execpto el incidente que ocurrio como ya todos sabemos....pero....quisiera regresarme un poco atras pues como ya les comentamos este año fue mucha la afluencia de todos los peregrinos fieles al Sr. de Araro y nuestros paisanos que radican en los Estados Unidos no fueron la exepcion pues muchos de ellos nos visitaron, ya sabemos que siempre se hace una colecta de ayuda para esta fiesta con los habitantes de la cominudad asi como con nuestros paisanos que estan en el extranjero, aun no tenemos los datos precisos pero antes de comenzar con la fiesta pues no habia los fondos necesarios para la celebracion y por tal motivo se llevo a cabo un jaripeo para recaudar los fondos que se pudieran y acabalar un poco para la fiesta, hubo mucha participación tanto de la comunidad como de los lugares vecinos asi como de nuestros hermanos que ya habian llegado de California como de Chicago, pero no fueron los unicos que asistieron a la fiesta pues estuvo el Señor de Señores que dijo: "Yo tambien quiero participar de este evento y quiero estar ahi" y quien creen que era??? pues nada mas y nada menos que el Sr. de Araro pues ya lo podran constatar en las imagenes que veran, ya que se realizaron una rifas a los presentes de cuadros del Sr. de Araro, solo algunos fueron los afortunados, la fiesta estuvo muy alegre, sin ningun percance, bueno solo algunos que se sientieron muy valientes y se metieron al ruedo a torear una pequeña becerrita pero la becerrita tuvo mas fuerza y le dio una revolcadita a mas de uno, y con esto culmino la fiesta taurina que nos ofrecieron la comision que resguarda al Sr. de Araro y no podia faltar la banda de musica del pueblo "Imperio Michoacano" que amenizo el jaripeo.
Espero nos disculpen por reportar hasta ahora, pero tenemos fallas tecnicas que estan fuera de nuestras manos, les pedimos nos sigan dejando sus comentarios y si pueden y quieren por favor dejen su nombre para saber quien nos visita, hasta la proxima.
This video shows the moment that we were waiting for, Gate of the Lord to plow its sanctuary in the parish of Araró, hundreds of people gathered in the Atrium of the church, cheering on the Lord, who is lifted up and carried to His dressing room for protection, from where you can see until the next time it is taken out. we'll see our visitors, till next time.
Este video muestra el momento que tanto esperamos, la Entrada del Señor de Araró a su Santuario en la Parroquia de Araró, cientos de personas reunidas en el Atrio de la Iglesia, Vitoreando al Señor, que es levantado y llevado hasta su Camerin de resguardo, desde donde lo podremos apreciar hasta el siguiente momento en que sea sacado para bendecirnos.
In this video you can see the Lord of Araro, inside the chapel that is located next to the Cementary of the town, exposing Him to all the pilgrims, until it is transferred again in procession to the parish during these hours, hundreds of visitors, accustomed to carry cotton or medals to be blessed by the Holy Image.
En este video se puede apreciar al Señor de Araró, en el interior de la Capilla de Descanso en el Panteón, quedando expuesto desde que entra a la Capilla, hasta que es trasladado nuevamente en procesión a la Parroquia, durante estas horas, llegan cientos de visitantes, acostumbrando llevar algodón o medallas para que sean bendecidas por la Sagrada Imagen.
This video shows the moment that the Lord of Araro, enters the chapel that is located next to the cementary of the place. On Saturday May 15, 2010 at approximately 7:30 am.
Este video muestra el momento en el que el Señor de Araró, entra a la Capilla de descanso en el Panteon. Sabado 15 de mayo de 2010 aproximadamente a las 7:30 de la mañana.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
